Dr. Strangely Strange — A Tale Of Two Orphanages songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Tale Of Two Orphanages" van Dr. Strangely Strange.
Songteksten
Mistress Mouse and Mr. Popup sit outside the foreign door
The younger sons in Jerusalem reporting on the war
And three blind mouse-to-plumbers have just got back from the moon
And Harvey and the grease band singing words which have no tune
Aha ha hah…
Hoggart’s on the beachhead looking for another home
Leaving nothing behind him but a photograph of Rome
The Egyptians hanging on my wall have nothing more to fear
And Harvey and his brass band singing words they learnt by ear
Ahah haha haha…
Orpheus the rambler was seen last night in France
By the offhand of the lighthouser to pay the coastal dance
And meanwhile back on Mount Striol, the sun comes shining down
And Harvey and his pretty singing words which have no sound
Aha haha haha haha…
Cloud-bringers and go-getters get and bring what you can find
Nobody shouts or stumbles or has any axe to grind
Oh the priestly rant collector says his mind is on the bend
And Harvey and his brass band make their song come to it’s end
Well, there ain’t no point in kicking up around; there’s nobody here but me
There ain’t no point in kicking up around; there’s nobody here but me
Songtekstvertaling
Meesteres Mouse en Mr Popup zitten buiten de buitenlandse deur.
De jongere zonen in Jeruzalem rapporteren over de oorlog
En drie blinde muizenkijkers zijn net terug van de maan.
En Harvey en de grease band zingen woorden die geen melodie hebben
Aha ha hah…
Hoggart is op het strand op zoek naar een ander huis.
Hij liet alleen een foto van Rome achter.
De Egyptenaren die aan mijn muur hangen hebben niets meer te vrezen.
En Harvey en zijn brass band zingen woorden die ze leerden door het oor
Ahah haha haha…
Orpheus de rambler is gisteravond in Frankrijk gezien.
Bij de hand van de lichtkoerier om de kustdans te betalen
En ondertussen terug op de berg Striol, komt de zon naar beneden
En Harvey en zijn mooie zingende woorden die geen geluid hebben
Aha haha haha haha…
Cloud-brengers en go-getters krijgen en brengen wat je kunt vinden
Niemand schreeuwt of struikelt of heeft een appeltje te schillen.
Oh de priesterlijke verzamelaar zegt dat zijn geest in de bocht is
En Harvey en zijn brass band laten hun lied komen tot het einde
Nou, het heeft geen zin om rond te lopen, er is niemand hier behalve ik.
Het heeft geen zin om rond te lopen, er is niemand hier behalve ik.