Dr. Steel — Slapped by Moe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slapped by Moe" van Dr. Steel.
Songteksten
Well take me down
I’m on the ceiling
On the ceiling, yeah
Take me down
I’ve got the feeling
Got the feeling
Here we go,
I’m gonna get slapped by Moe
Slapped by Moe
(but not this time)
Pow! Pow! I gotcha
Hey! Hey moe you didn’t think I’d getcha
Pow! Pow! I gotcha
Hey! Hey moe you didn’t think I’d getcha
Knucklehead’s revenge
My shovel’s swinging
and I’m oblivious
Of the pain that I’m bringing
But of the three of us You are sadistic
It’s no picnic to be working with you
But now I’m the dynamite
And Moe you’re just lighting the fuse
Pow! Pow! I gotcha
Hey! Hey moe you didn’t think I’d getcha
Pow! Pow! I gotcha
Hey! Hey moe you didn’t think I’d getcha
How, how’d I getcha?
Hey! He l no, you really think I’d letcha?!
Pow! Pow! I gotcha
Hey! Hey moe you didn’t think I’d getcha
I’ve got a ratchet
I’ll attach it to the end of your nose
And then I’ll smash it with a hammer
As I’m kickin and throw you down the stairs
My cares are spinning on the floor, dancing away
Yeah, me and Curly have been waiting and planning this day
You broke my back with a two by four and
You cracked my skull with the bathroom door
You ran me over with the company car
You poked me in the sternum with an iron crow bar
But oh, oh no well now it ain’t no fun
We’ve been your stooges and we’re finally done
So, nyuk nyuk nyuk have you realized
Your time has come, we’re gonna moitalize ya.
Pow! Pow! I gotcha
Hey! Hey moe you didn’t think I’d getcha
Pow! Pow! I gotcha
Hey! Hey moe you didn’t think I’d getcha
How, how’d I getcha?
Hey! Hell no, you really think I’d letcha?!
Pow! Pow! I gotcha
Hey! Hey moe you didn’t think I’d getcha
How they run
How they run
And you’ll see how they run
How they run
How they run
And you’ll see how they run
Songtekstvertaling
Haal me naar beneden.
Ik sta op het plafond.
Op het plafond, Ja.
Haal me naar beneden.
Ik heb het gevoel
Ik heb het gevoel
Daar gaan we.,
Ik word geslagen door Moe.
Geslagen door Moe
(maar niet deze keer)
Pow! Pow! Ik heb je.
Hey! Je dacht toch niet dat ik je zou pakken?
Pow! Pow! Ik heb je.
Hey! Je dacht toch niet dat ik je zou pakken?
Wraak van Knucklehead.
Mijn schop zwaait.
en ik ben me niet bewust.
Van de pijn die ik breng
Maar van ons drieën ben je sadistisch.
Het is geen pretje om met je samen te werken.
Maar nu ben ik het dynamiet
En Moe, je steekt gewoon de lont aan.
Pow! Pow! Ik heb je.
Hey! Je dacht toch niet dat ik je zou pakken?
Pow! Pow! Ik heb je.
Hey! Je dacht toch niet dat ik je zou pakken?
Hoe heb ik je te pakken gekregen?
Hey! Denk je echt dat ik je dat zou laten doen?!
Pow! Pow! Ik heb je.
Hey! Je dacht toch niet dat ik je zou pakken?
Ik heb een bijl.
Ik zal het aan het einde van je neus bevestigen.
En dan sla ik hem met een hamer.
Als ik je van de trap gooi
Mijn zorgen draaien op de vloer, dansen weg
Curly en ik hebben deze dag gepland.
Je brak mijn rug met een 2 bij 4 en
Je brak mijn schedel met de badkamerdeur.
Je reed me aan met de bedrijfswagen.
Je stak me in het borstbeen met een ijzeren staaf.
Maar nu is het niet leuk meer.
We zijn jullie stooges geweest en we zijn eindelijk klaar.
Dus, nyuk nyuk nyuk heb je je gerealiseerd
Je tijd is gekomen, we gaan je moitaliseren.
Pow! Pow! Ik heb je.
Hey! Je dacht toch niet dat ik je zou pakken?
Pow! Pow! Ik heb je.
Hey! Je dacht toch niet dat ik je zou pakken?
Hoe heb ik je te pakken gekregen?
Hey! Dacht je echt dat ik je dat zou laten doen?!
Pow! Pow! Ik heb je.
Hey! Je dacht toch niet dat ik je zou pakken?
Hoe ze lopen
Hoe ze lopen
En je zult zien hoe ze rennen.
Hoe ze lopen
Hoe ze lopen
En je zult zien hoe ze rennen.