Dr Sin — Child of Sin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Child of Sin" van Dr Sin.
Songteksten
Born on my back
By the side of the tracks
I was a scrappy little kid
I sat at the knees of beggars and thieves
I knew exactly what they did, shame
Really kinda sad
I never knew how bad it was
I came of age
Broke off my cage
I said I never would go back, no
But deep within
I’m still a child of sin
From the wrong side of the tracks, shame
Everywhere I roam
I carry my old home — with me
Child of sin
I’ve got no hope — No master to follow
Scar on my soul — That never can heal
Living on the dark — No salvation
Find a way out, can’t find a way out — No way out
Songtekstvertaling
Geboren op mijn rug
Aan de kant van de sporen
Ik was een vechtlustige kleine jongen.
Ik zat op de knieën van bedelaars en dieven.
Ik wist precies wat ze deden, schaamte.
Echt triest.
Ik wist niet hoe erg het was.
Ik ben volwassen geworden.
Brak mijn kooi af.
Ik zei dat ik nooit meer terug zou gaan.
Maar diep van binnen
Ik ben nog steeds een kind van zonde.
Van de verkeerde kant van het spoor, schaamte
Overal waar Ik zwerf
Ik draag mijn oude thuis-met mij
Kind van de zonde
Ik heb geen hoop — geen meester te volgen
Litteken op mijn ziel-dat nooit kan genezen
Leven in het donker-geen redding
Een uitweg vinden, geen uitweg vinden.