Dr Sin — Behind Enemy Lies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Behind Enemy Lies" van Dr Sin.
Songteksten
---«There's one thing about life you got to know: You
learn how to live, you learn how to die.
Fuck
No philosophy
No dead ends
We know what you want"---
He was standing alone
Feeling so cold
With no hopes in his soul
Trying to find
A way to survive
Or a reason to fight
He’s fighting for nothing
And he can’t really understand
How can someone just decide who is right who is wrong
His hands are shaking
He can’t breathe can’t feel anything
His blood is so cold and his wounds just don’t hurt
anymore
The scars of the war
Will never heal
Won’t leave him behind
No matter who lives no matter who dies
He’s just killing himself
He’s fighting for nothing
And he can’t really understand
How can someone just decide who is right who is wrong
His hands are shaking
He can’t breathe can’t feel anything
His blood is so cold and his wounds just don’t hurt
anymore
He’s hiding secrets
That he would never tell
His spirit is broken
He can’t face himself
He’s just a pupet
He’s under control
He doesn’t have any will of his own
He doesn’t remember
What he had back home
He still doesn’t know
Why he’s fighting and what for?
He can’t face himself
He’s hiding secrets
That he would never tell
His spirit is broken
He can’t face himself
He’s just a puppet
He’s under control
He doesn’t have any will of his own
He doesn’t remember
What he had back home
He still doesn’t know
Why he’s fighting and what for?
He can’t face himself
Songtekstvertaling
--"Er is één ding over het leven dat je moet weten:
leer hoe je moet leven, Je leert hoe je moet sterven.
Neuken
Geen filosofie
Geen doodlopende weg
We weten wat je wilt."---
Hij stond alleen.
Ik heb het zo koud.
Zonder hoop in zijn ziel
Proberen te vinden
Een manier om te overleven
Of een reden om te vechten.
Hij Vecht voor niets.
En hij kan het niet echt begrijpen.
Hoe kan iemand beslissen wie gelijk heeft wie ongelijk heeft?
Zijn handen trillen.
Hij kan niet ademen. hij voelt niets.
Zijn bloed is zo koud en zijn wonden doen geen pijn.
langer
De littekens van de oorlog
Zal nooit genezen
Laat hem niet achter.
Wie er ook leeft, wie er ook sterft.
Hij pleegt zelfmoord.
Hij Vecht voor niets.
En hij kan het niet echt begrijpen.
Hoe kan iemand beslissen wie gelijk heeft wie ongelijk heeft?
Zijn handen trillen.
Hij kan niet ademen. hij voelt niets.
Zijn bloed is zo koud en zijn wonden doen geen pijn.
langer
Hij verbergt geheimen.
Dat hij nooit zou vertellen
Zijn geest is gebroken.
Hij kan zichzelf niet onder ogen komen.
Hij is maar een pupet.
Hij is onder controle.
Hij heeft geen eigen wil.
Hij weet het niet meer.
Wat hij thuis had.
Hij weet het nog steeds niet.
Waarom hij vecht en waarom?
Hij kan zichzelf niet onder ogen komen.
Hij verbergt geheimen.
Dat hij nooit zou vertellen
Zijn geest is gebroken.
Hij kan zichzelf niet onder ogen komen.
Hij is maar een marionet.
Hij is onder controle.
Hij heeft geen eigen wil.
Hij weet het niet meer.
Wat hij thuis had.
Hij weet het nog steeds niet.
Waarom hij vecht en waarom?
Hij kan zichzelf niet onder ogen komen.