Dr. Sapo — Sam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sam" van Dr. Sapo.
Songteksten
Tengo un ratón en una caja de cartón
Que me encontré pensando en ti
Con agujeros pa que pueda respirar
Y es amor lo que le doy de comer
Porque el alpiste no le sienta bien
Por las mañanas se levanta antes que yo
Y pega brincos en la almohada
No quiere volverse a la caja…
Y me vuelve loco
Me vuelve loco
Se marchó porque perdió al ajedrez
Y aunque en la china le han tratado bien
Por las mañanas se encarama en mi balcón
Y se hace pis en mi ventana
Y no quiere volverse a la caja…
Y me vuelve loco, me vuelve loco
Me vuelvo loco, y me vuelvo loco
Me vuelvo loco y sin saber por que
Me noto una cosita que me sube por la tripa y que…
Me vuelve loco sin tener por que
Y a veces se le asoma la colita
Y hacer el tonto se me da muy bien
Y no tengo otro vestido que ponerme
Para volverme loco
Volverme loco
Y hacemos una hoguera
Para ver si te enteras de que hemos venido
Café con leche cortito
Y no puedo decirlo a la cara, y me vuelvo loco
Y me saco la cartera
Para ver si te enteras de que hemos pedido
¡café con leche y cortito!
Y me quedo dormido en la barra…
Y me vuelvo loco, me vuelvo loco
Me vuelvo loco, y me vuelvo loco
Me vuelvo loco y sin saber por que
Me noto una cosita que me sube por la tripa y que…
Me vuelve loco sin tener por que
Y a veces se le asoma la colita
Y hacer el tonto se nos da muy bien
Y no tengo otro vestido que ponerme
Para volverme loco, volverme loco
Volverme loco sin tener por que
Y a veces se le asoma la colita
Y me vuelvo loco
Songtekstvertaling
Ik heb een muis in een kartonnen doos
Dat ik aan jou dacht
Met pa gaten die kunnen ademen
En het is liefde dat ik haar voer
Omdat de vogelkooi niet bij je past.
'S Morgens staat hij voor mij op.
En leg brincos op het kussen.
Hij wil niet terug naar de doos.…
En ik word er gek van.
Ik word er gek van.
Hij ging weg omdat hij Schaken verloor.
En hoewel ze hem in china goed hebben behandeld
'S ochtends zit hij op m' n balkon.
En hij plast in mijn raam.
En hij wil niet terug naar de doos.…
Ik word er gek van.
Ik word gek, en ik word gek.
Ik word gek en weet niet waarom.
Ik zie een klein ding dat in mijn buik gaat en dat…
Ik word er gek van zonder dat het nodig is.
En soms komt het uit de colita
En een dwaas zijn is heel goed voor mij.
En ik heb geen andere jurk om aan te trekken
Om me gek te maken
Maak me gek.
En we maken een vreugdevuur
Om te zien of je weet dat we hier zijn.
Koffie met melk cortito
En ik kan het niet in mijn gezicht zeggen, en ik word gek
En ik pak mijn portemonnee
Om te zien of je erachter komt dat we hebben besteld
latte en cortito!
En ik val in slaap aan de bar.…
En ik word gek, Ik word gek
Ik word gek, en ik word gek.
Ik word gek en weet niet waarom.
Ik zie een klein ding dat in mijn buik gaat en dat…
Ik word er gek van zonder dat het nodig is.
En soms komt het uit de colita
En dom doen is goed voor ons.
En ik heb geen andere jurk om aan te trekken
Om me gek te maken, me gek te maken
Word gek zonder dat het nodig is.
En soms komt het uit de colita
En ik word gek.