Dr. Sapo — Mi novia robot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi novia robot" van Dr. Sapo.
Songteksten
Cuando miras no se adonde, y cuando vuelves ya ni me interesa
Cuando pides mi palabra es como si lloviera, si lloviera…
Si te vinieras tu conmigo me daba igual dormir tres horas menos
Si me pidieras tres millones yo no te los daría ni aunque tuviera
Me han dicho que no te vienes
Yo ya no quiero ser diferente
Se han reído de mi y yo despistado mirándote
Si se me olvida dormir, pues yo te regalo el amanecer
Y creo que lo se llevar, y creo que lo se llevar
Me he enrollado con la que he pillao a mano
Y creo que lo se llevar
Me he enviciao en la consola de mi hermano
Y creo que lo se llevar
Me he comprado unos pantacas muy caros
Y creo que lo se llevar
Me he enamorado te has puesto a mi lado
Pero no dejes el grifo abierto
Tu no me miras y yo no te veo
Yo no te veo
Me han dicho que no te vienes
Pues yo ya no quiero ser diferente
Se han reído de mi y yo despistado mirándote
Si se me olvida reír, pues yo te regalo el amanecer
Y creo que lo se llevar, y creo que lo se llevar
Me he enrollado con la que he pillao a mano
Y creo que lo se llevar
Me he enviciao en la consola de mi hermano
Y creo que lo se llevar
Me he comprado unos pantacas muy caros
Y creo que lo se llevar
Me he enamorado te has puesto a mi lado
Y creo que lo se llevar, y creo que lo se llevar
Y creo que.
Me he echao una novia robot que namas que piensa en hacer el amor
Me he echao una novia robot que namas que piensa en hacer el amor
Songtekstvertaling
Als je kijkt Weet ik niet waar en als je terugkomt kan het me niet schelen.
Als je om mijn woord vraagt, is het alsof het regent, het regent.…
Als je met me meekomt, kan ik drie uur minder slapen.
Als je om drie miljoen zou vragen, zou ik het je niet geven.
Ik heb gehoord dat je niet komt.
Ik wil niet meer anders zijn.
Ze hebben me uitgelachen en ik weet niets van jou.
Als ik vergeet te slapen, dan geef ik je de dageraad.
En ik denk dat ik weet hoe ik het moet dragen, en ik denk dat ik weet hoe ik het moet dragen.
Ik heb gezoend met degene die ik met de hand heb gevangen.
En ik denk dat ik weet hoe ik het moet dragen.
Ik heb enviciao op de console van mijn broer
En ik denk dat ik weet hoe ik het moet dragen.
Ik heb dure pantoffels gekocht.
En ik denk dat ik weet hoe ik het moet dragen.
Ik ben verliefd geworden jij stond aan mijn zijde
Maar laat de kraan niet open.
Je kijkt me niet aan en ik zie jou niet.
Ik zie je niet.
Ik heb gehoord dat je niet komt.
Ik wil niet meer anders zijn.
Ze hebben me uitgelachen en ik weet niets van jou.
Als ik vergeet te lachen, dan geef ik je de dageraad.
En ik denk dat ik weet hoe ik het moet dragen, en ik denk dat ik weet hoe ik het moet dragen.
Ik heb gezoend met degene die ik met de hand heb gevangen.
En ik denk dat ik weet hoe ik het moet dragen.
Ik heb enviciao op de console van mijn broer
En ik denk dat ik weet hoe ik het moet dragen.
Ik heb dure pantoffels gekocht.
En ik denk dat ik weet hoe ik het moet dragen.
Ik ben verliefd geworden jij stond aan mijn zijde
En ik denk dat ik weet hoe ik het moet dragen, en ik denk dat ik weet hoe ik het moet dragen.
En ik denk.
Ik heb een robotvriendin gecast die de liefde wil bedrijven.
Ik heb een robotvriendin gecast die de liefde wil bedrijven.