Dr Macdoo — Scottish Ghost (Extra Extra) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scottish Ghost (Extra Extra)" van Dr Macdoo.
Songteksten
Last night down by the old town
I walked through harbour lane
When a monkey and this gorgeous blonde
stepped up and called my name
We have something to show you
so good you can’t deny
Authentic scottish ghosties
imported from Shanghai
I bought these scary monsters
The extra special kind
Invisible to simple folks
but not the masterminds
Though if you look and nothing’s there
relax and trust my eyes
You think it’s just a door or chair
It’s them in there disguise
Chorus:
Extra extra
Scottish ghost for sale
Scottish ghost for sale
Turn your parents pale
Extra extra
Scottish ghost for sale
A perfect gift for you and all your friends
It seem I have a problem
I haven’t sold a ghost
They laugh and say I’m crazy
though I give them tea and toast
I called my cousin Lee MacDong
and sold the goods to him
A wizard millionaire from Flong
whose eyes are rather dim
Chorus*3
Songtekstvertaling
Gisteravond bij de oude stad
Ik liep door harbour lane.
Toen een aap en dit prachtige Blondje
ik stond op en riep mijn naam.
We moeten je iets laten zien.
zo goed dat je niet kunt ontkennen
Authentieke Schotse ghosties
geïmporteerd uit Shanghai
Ik heb deze enge monsters gekocht.
De extra speciale soort
Onzichtbaar voor eenvoudige mensen
maar niet de meesterbreinen.
Maar als je kijkt en er is niets
ontspan en vertrouw op mijn ogen
Denk je dat het gewoon een deur of stoel is?
Zij zijn het, vermomd.
Chorus:
Extra extra
Scottish ghost Te koop
Scottish ghost Te koop
Maak je ouders bleek
Extra extra
Scottish ghost Te koop
Een perfect cadeau voor jou en al je vrienden.
Het lijkt erop dat ik een probleem heb.
Ik heb geen geest verkocht.
Ze lachen en zeggen dat ik gek ben.
al geef ik ze thee en toast.
Ik heb mijn neef Lee MacDong gebeld.
en wij verkochten het aan hem.
Een tovenaar miljonair uit Flong
wiens ogen nogal vaag zijn
Refrein * 3