Dr Macdoo — Hokey Pokey Man songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hokey Pokey Man" van Dr Macdoo.

Songteksten

I remember one cold day in December
In a snowball fight I won a hotdog van
I don’t like cooking so I bought an ice cream blender
And threw away the stove and the pots and pans
So then I fixed and mixed my tricks of special spices
With a smashing crush of burgers, fish and chips
Then I had my meaty tutti-frutti ices
With it’s very own exotic tartan dip
I am the hokey-pokey man
The hokey-pokey man
A hokey-pokey man
From the hokey-pokey clan
The hokey-pokey man
Driving in my van
The hokey-pokey-hokey-pokey-hokey-pokey-hokey-
Pokey man
You should try my haggis cheeze, it’s so delicious
And my chocolate fishy mint is just the best
Why is no one screaming for my ice cream
My vanilla flavoured squid or chicken breast
I don’t worry cos I’ve found the answer
You know this stuff can be sold for cats and dogs
Last week I had an order for some hamsters
Strangely all pets seem to like it, even frogs

Songtekstvertaling

Ik herinner me een koude dag in December.
In een sneeuwbalgevecht won ik een hotdog busje.
Ik hou niet van koken dus kocht ik een ijs mixer
En gooide het fornuis en de potten en pannen weg
Dus toen heb ik mijn trucs met speciale specerijen gefixeerd en gemengd.
Met een smashing crush van hamburgers, fish and chips
Toen had ik mijn meaty tutti-frutti Ice
Met zijn eigen exotische tartan dip.
Ik ben de hokey-pokey man
De hokey-pokey man
Een hokey-pokey man
Van de hokey-pokey clan
De hokey-pokey man
Rijden in mijn busje
De hokey-pokey-hokey-pokey-hokey-pokey-hokey-
Pokey man
Je moet mijn Haggis cheeze proberen, het is zo heerlijk.
En mijn chocolade visje mint is gewoon de beste
Waarom schreeuwt niemand om mijn ijs?
Mijn vanille gearomatiseerde inktvis of kippenborst
Ik heb het antwoord gevonden.
Je weet dat dit spul verkocht kan worden voor katten en honden.
Vorige week had ik een bestelling voor wat hamsters.
Vreemd genoeg vinden alle huisdieren het leuk, zelfs kikkers.