Dr. Living Dead! — Dead End Life songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead End Life" van Dr. Living Dead!.

Songteksten

When you wake up at five a clock
And you realize you’re fucked up
You have done this a million times before
Soon I’ll be thirty one and I can’t take no more
Is this the end
I’m growing old
And getting fat
Dead end life
Is this the end
I’m growing old
And getting fat
Dead end life
Too many times I’ve done this before
I can’t I can’t take it no more
Still the same but I’m way too old
I’ve got to put my life on hold
I feel like I’ve been stuck in a cage
I wanna be free please turn back the page
In my brain there’s nothing to gain
Am I sane my brain is for sale
Dead end life
Dead end life
Is this the end
I’m growing old
And getting fat
Dead end life
Is this the end
I’m growing old
And getting fat
Dead end life

Songtekstvertaling

Als je om vijf uur wakker wordt.
En je beseft dat je gestoord bent.
Je hebt dit al een miljoen keer eerder gedaan.
Binnenkort ben ik 31 en ik kan er niet meer tegen.
Is dit het einde?
Ik word oud.
En dik worden
Doodlopende weg
Is dit het einde?
Ik word oud.
En dik worden
Doodlopende weg
Te vaak heb ik dit eerder gedaan.
Ik kan er niet meer tegen.
Nog steeds hetzelfde, maar ik ben veel te oud.
Ik moet mijn leven in de wacht zetten.
Het voelt alsof ik vastzit in een kooi.
Ik wil vrij zijn.
In mijn hersenen is er niets te winnen.
Ben ik gek? mijn hersenen zijn te koop.
Doodlopende weg
Doodlopende weg
Is dit het einde?
Ik word oud.
En dik worden
Doodlopende weg
Is dit het einde?
Ik word oud.
En dik worden
Doodlopende weg