Dr. John — R U 4 Real songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "R U 4 Real" van Dr. John.
Songteksten
R u 4 real, you keep comin' on too strong
Tell me what’s the deal, at this rate we won’t last long
You can’t turn around, real love is necessary
Got to keep it on growin', in many little ways they vary
Once they try to put me on, made me prove you wrong
Let’s get on down right now and really get it on Girl it’s too hot for a summer, it’s too cold for a winter
R u 4 real, real, real, real, real, hey, hey, hey, now
R u 4 real, real, real, real, real
R u 4 real, you know your keys don’t fit the door
R u 4 real, you know your shoes don’t fit the floor
Sometime I wonder why, my ring don’t fit your phone
Been a while it’s happenin' now, huh, that you’re home alone
Your peculiar reality, huh, it make me doubt my own sanity
You hang that jacket on me, just too tight 'cause it don’t fit
R u 4 real, real, real, real, real, hey, hey, hey, now
R u 4 real, real, real, real, real
Life’s so hard, funny thing it’s true
Don’t make it harder, tell me what’s wrong with you
You been on the dark side of the moon too long
Give me your love, I’ll give it right back, twice as strong
R u 4 real, you’re like a stranger in the night
R u 4 real or you’re just a passin' headlight
(R u 4 real, real, real, real, real)
Yeah, I’m of strange faces that I see
(R u 4 real, real, real, real, real)
Huh, tell you now that you got next to me
(R u 4 real, real, real, real, real)
Yeah, you over tuned your reality
(R u 4 real, real, real, real, real)
Huh, make me doubt my sanity
It’s too hot for the summer, it’s too cold for the winter
R u 4 real, real, real, real, real, hey, hey, hey, now
R u 4 real?
R u 4 real, real, real, real, real
R u 4 real?
Life’s so hard, funny thing it’s true
Don’t make it harder, baby what’s wrong with you
You been on the dark side of the moon too long
Give me your love, I’ll give it right back, twice as strong
Songtekstvertaling
Ru 4 real, you keep comin ' on too strong
Vertel me hoe het zit, in dit tempo houden we het niet lang vol.
Je kunt je niet omdraaien, echte liefde is nodig
Je moet het laten groeien, op veel kleine manieren variëren ze.
Toen ze me probeerden te versieren, liet ze me bewijzen dat je het mis had.
Het is te warm voor een zomer, het is te koud voor een winter
Ru 4 real, real, real, real, real, Hey, Hey, Hey, now
R u 4 real, real, real, real, real
R u 4 echt, je weet dat je sleutels niet bij de deur passen
Je schoenen passen niet op de vloer.
Soms vraag ik me af waarom, mijn ring niet in je telefoon past.
Het is al een tijdje geleden dat je alleen thuis bent.
Je eigenaardige realiteit, huh, het doet me twijfelen aan mijn eigen gezond verstand.
Je hangt dat jasje aan me, gewoon te strak omdat het niet past
Ru 4 real, real, real, real, real, Hey, Hey, Hey, now
R u 4 real, real, real, real, real
Het leven is zo hard, Grappig het is waar
Maak het niet moeilijker, vertel me wat er met je aan de hand is.
Je bent te lang aan de donkere kant van de maan geweest.
Geef me je liefde, Ik geef het terug, twee keer zo sterk
Ru 4 real, you ' re like a stranger in the night
R u 4 echt of je bent gewoon een passin' koplamp
(Ru 4 real, real, real, real, real, real)
Ja, Ik heb vreemde gezichten die ik zie.
(Ru 4 real, real, real, real, real, real)
Ik zeg je nu dat je naast me staat.
(Ru 4 real, real, real, real, real, real)
Ja, je hebt je realiteit overbelast.
(Ru 4 real, real, real, real, real, real)
Laat me twijfelen aan mijn gezond verstand.
Het is te warm voor de zomer, het is te koud voor de winter
Ru 4 real, real, real, real, real, Hey, Hey, Hey, now
Echt?
R u 4 real, real, real, real, real
Echt?
Het leven is zo hard, Grappig het is waar
Maak het niet moeilijker, schatje wat is er mis met jou
Je bent te lang aan de donkere kant van de maan geweest.
Geef me je liefde, Ik geef het terug, twee keer zo sterk