Dr. John — New Orleans songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Orleans" van Dr. John.
Songteksten
In the South Land there’s a city
Way down on the river
Where the women are very pretty
And all the men deliver
They got music
It’s always playin'
Start in the day time, go all through the night
When you hear that music playin'
Hear what I’m saying, it make you feel alright
Grab somebody, come on down
Bring your paintbrush, we’re paintin' the town
Honey, there’s some sweetness goin' 'round
Catch it down in New Orleans
We got magic, good and bad
Make you happy or make you real sad
Get everything you want, lose what you had
Down here in New Orleans
Hey partner, don’t be shy
Come on down here and give us a try
You wanna do some livin' before you die
Do it down in New Orleans
Stately homes and mansions
Of the Sugar Barons and the Cotton Kings
Rich people, poor people, all got dreams
Dreams do come true in New Orleans
Songtekstvertaling
In het zuiden is er een stad
Helemaal naar beneden op de rivier
Waar de vrouwen erg mooi zijn
En alle mannen leveren
Ze hebben Muziek.
Het speelt altijd.
Begin overdag, ga de hele nacht door
Als je die muziek hoort spelen
Hoor wat ik zeg, het geeft je een goed gevoel.
Pak iemand, kom naar beneden.
Breng je kwast mee, we gaan de stad pijn doen.
Schat, er gaat wat zoetigheid rond
Vang hem in New Orleans.
We hebben magie, goed en slecht.
Je gelukkig maken of je heel verdrietig maken
Krijg alles wat je wilt, verlies wat je had.
Hier in New Orleans.
Hé partner, wees niet verlegen.
Kom hier en probeer het eens.
Wil je leven voor je sterft?
Doe het in New Orleans.
Statige woningen en herenhuizen
Van de Suikerbaronnen en de katoen koningen
Rijke mensen, arme mensen, allemaal dromen
Dromen komen uit in New Orleans