Dr. John — Loop Garoo songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loop Garoo" van Dr. John.

Songteksten

Sky full of moon
The night owl was born
Gabriel was blowin'
On a little foghorn
The prince in his own bed?
Going vulture culture
Walking with the queen
To a hoodoo dream
Tra-la-la-la-la-la
Don’t you know you want to holler
Tra-la-la-la-la-la
Know you’re going down on a dollar
Tra-la-la-la-la-la
Don’t you know you want to holler
Tra-la-la-la-la-la
Why you want to holler when you know you want to swallow
The Loop Garoo
Goin' down to junkanoo
The Loop Garoo
I’m goin' put my hook to you
That bayou water
Running through my vein
Pot lentils burning
Holes in my brain
Coming back home to the oyster beds
Didn’t leave nothing behind
But some old crawfish heads
Tra-la-la-la-la-la
Don’t you know you want to holler
Tra-la-la-la-la-la
Don’t you know you’re going down on a dollar
Tra-la-la-la-la-la
Don’t you know you want to holler
Tra-la-la-la-la-la
But you want to holler when you know you want to swallow
Loop Garoo
Goin down to junkanoo?
Loop Garoo
Goin' put my hook to you
Mind keep on keeping on And a-rolling on West wind be blowing my sail
Down on Bayou Pompom?
See the green grass growing
Down by my liquor still
Ain’t seen nothing like a greenback
On a dollar bill
Tra-la-la-la-la-la
You know I’m going down on a dollar
Tra-la-la-la-la-la
Don’t you know that I want to holler
Tra-la-la-la-la-la
I’m goin' down there for a dollar
Tra-la-la-la-la-la
Wonder why you want to holler, no, then you want to swallow
Loop Garoo
Goin' put my hook on you
Checking out Loop Garoo
Goin down to junkanoo?
Loop Garoo
Goin down to junkanoo?

Songtekstvertaling

Hemel vol maan
De nachtuil werd geboren
Gabriel blies.
Op een kleine misthoorn
De prins in zijn eigen bed?
Going vulture culture
Wandelen met de koningin
Naar een hoodoo droom
Tra-la-la-la-la-la
Weet je niet dat je wilt schreeuwen?
Tra-la-la-la-la-la
Ik weet dat je een dollar verliest.
Tra-la-la-la-la-la
Weet je niet dat je wilt schreeuwen?
Tra-la-la-la-la-la
Waarom wil je schreeuwen als je weet dat je wilt slikken?
De Loop Garoo
Goin ' down to junkanoo
De Loop Garoo
Ik leg mijn haak aan je vast.
Dat bayou water
Door mijn ader lopen
Brandende linzen
Gaten in mijn hersenen
Terug naar huis naar de oesterbedden
Hij liet niets achter.
Maar wat oude rivierkreeften
Tra-la-la-la-la-la
Weet je niet dat je wilt schreeuwen?
Tra-la-la-la-la-la
Weet je niet dat je een dollar krijgt?
Tra-la-la-la-la-la
Weet je niet dat je wilt schreeuwen?
Tra-la-la-la-la-la
Maar je wilt schreeuwen als je weet dat je wilt slikken
Loop Garoo
Ga je naar junkanoo?
Loop Garoo
Ik sla je aan de haak.
Blijf doorgaan en de wind blaast mijn zeil
Op Bayou Pompom?
Zie het groene gras groeien
Bij M ' n drank.
Ik heb nog nooit zo ' n greenback gezien.
Op een dollarbiljet.
Tra-la-la-la-la-la
Je weet dat ik een dollar verlies.
Tra-la-la-la-la-la
Weet je niet dat Ik wil schreeuwen?
Tra-la-la-la-la-la
Ik ga erheen voor een dollar.
Tra-la-la-la-la-la
Ik vraag me af waarom je wilt schreeuwen, nee, dan wil je slikken
Loop Garoo
Ik leg mijn haak aan je.
Kijken naar Loop Garoo
Ga je naar junkanoo?
Loop Garoo
Ga je naar junkanoo?