Dr. John — Hen Layin' Rooster songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hen Layin' Rooster" van Dr. John.

Songteksten

I’m a hen layin' rooster
And my feathers don’t match.
Birds fly and I see
I’m sure enough going to snatch!
I’m a hen layin' rooster
And my feathers don’t match.
Birds fly and I see
I’m sure enough going to snatch!
Pick 'em up, lay 'em down
Like I used ta'…
I’m the baddest hen layin' rooster…
Cockle-a-doodle-y-doo…
I’m a hen layin' rooster
Through and through.
Headin' down to the barnyard
Behind the henhouse patch.
First layin' hen that step out
Gonna' get her feathers snatched.
Headin' down to the barnyard
Behind the henhouse patch.
First layin' hen that step out
She gonna' get her feathers snatched.
Pick 'em up, lay 'em down
Like I used to…
I’m the baddest hen layin' rooster…
Cockle-a-doodle-doo…
I’m a hen layin' rooster
Through and through.
If I don’t find me no hen
I’ll take me a turkey or chicken
Or…
If the barnyard’s dead again…
I’ll pull me a goose
With a little sweet talk.
If I can’t find me no hen
Take me a turkey or chicken
Or…
If the barnyard’s dead again…
Pull a goose
And make her squawk.
Pick 'em up, lay 'em down
Like I used to…
I’m the baddest hen layin' rooster…
Cockle-a-doodle-doo…
I’m a hen layin' rooster
Through and through.
When the henhouse burnt
Right on down to the ground…
You know I wasn’t concerned
I was in another henhouse
Way 'cross town!
When the hens all split
From that burnt-out chicken coop…
I was doin' my bit
(I never quit)…
Knockin' 'em all for a loop.
Pick 'em up, lay 'em down
Like I used ta'…
I’m the baddest hen layin' rooster…
Cockle-a-doodle-y-doo…
I’m a hen layin' rooster
Through and through.

Songtekstvertaling

Ik ben een haan.
En mijn veren komen niet overeen.
Vogels vliegen en ik zie
Ik weet zeker dat er genoeg gaan stelen!
Ik ben een haan.
En mijn veren komen niet overeen.
Vogels vliegen en ik zie
Ik weet zeker dat er genoeg gaan stelen!
Pak ze op, leg ze neer.
Zoals ik vroeger deed.…
Ik ben de stoerste kip die een haan legt.…
Cockle-a-doodle-y-doo…
Ik ben een haan.
Door en door.
Ik ga naar de schuur.
Achter het kippenhok.
Eerst leg ik haar die naar buiten komt
Ik laat haar veren pakken.
Ik ga naar de schuur.
Achter het kippenhok.
Eerst leg ik haar die naar buiten komt
Ze gaat haar veren laten stelen.
Pak ze op, leg ze neer.
Zoals ik vroeger deed.…
Ik ben de stoerste kip die een haan legt.…
Cockle-a-doodle-doo…
Ik ben een haan.
Door en door.
Als ik geen kip vind
Ik neem een kalkoen of kip.
Of…
Als de schuur weer dood is.…
Ik trek aan een gans.
Met een beetje zoete praatjes.
Als ik geen kip kan vinden
Neem een kalkoen of kip voor me mee.
Of…
Als de schuur weer dood is.…
Trek een gans
En laat haar krijsen.
Pak ze op, leg ze neer.
Zoals ik vroeger deed.…
Ik ben de stoerste kip die een haan legt.…
Cockle-a-doodle-doo…
Ik ben een haan.
Door en door.
Toen het kippenhok verbrandde.
Recht op de grond…
Je weet dat ik me geen zorgen maakte.
Ik was in een ander kippenhok.
Weg door de stad!
Als de kippen gesplitst worden.
Van dat uitgebrande kippenhok.…
Ik deed mijn deel.
(Ik geef nooit op)…
Ik sla ze allemaal in elkaar.
Pak ze op, leg ze neer.
Zoals ik vroeger deed.…
Ik ben de stoerste kip die een haan legt.…
Cockle-a-doodle-y-doo…
Ik ben een haan.
Door en door.