Dr. Hook — Levitate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Levitate" van Dr. Hook.
Songteksten
Alright, now everybody say hello to the bass
(What are you yellin' about?)
Now we’d like to take this opportunity to introduce our bass player to his fans
(He he he he)
And then here’s John the drummer on the drums
(Where the hell is John?)
OK Yeah
(OK that’s more like it I can boogie around a little bit)
I guess you all know the rest of the fellas
(I've seen 'em around… Hey squash… he he he he)
Wooohh
We know you’ve been waiting for a brand new dance (Aw some of us)
So pull up your pants 'cause here’s your chance
Now it aint gonna be easy but we want you to try (Aw gonna try)
And if you can do it then maybe so can I (I certainly hope so)
Everybody get your date
And Levitate
Waaaaaaa
(Stop screaming your messing with my rhythm hehehehe)
OK now, this is the way you do it, first you take your hand put it on your elbow
(I got it)
Then you take your knee and you put it up there too
(Oh wait a minute)
Then you take your head and put it down between your knee
(I can’t do that)
And when you feel it, then you flap your ears and float on up here with me
(Oh wow)
And Levitate
(Where are you going?)
I bet you can’t do it (Yes I can)
You know you can’t do it (I think I can do it)
I bet you can’t do it (Maybe you’re right)
You know you can’t do it (I'm gonna try though babe)
I bet you can’t do it (aaww)
No That’s it, you all got it now
Get on up off the floor (I can’t that’s my problem I can’t get up)
That’s alright, alright now I want you to do something (I'll do anything)
I want you to raise your right foot (OK)
Everybody get up on your right foot (c'mon everybody let’s do it)
Alright, now raise your left foot (OK)
No no no no don’t put your right foot back down
Keep 'em both up (I can’t)
That’s it (he he he)
Now you’ve got it, now get up, I mean get down
(He he he he he I ain’t got it)
I’m gonna get on up here myself, look at me taking off
(You're the only one that can do it)
But before I leave I’d like to say that there is an easier way to do this
(That's a relief)
Now if you can possibly manage, get one of your ankles on the floor
(Wait a minute)
Just one of them
(Wait a minute)
Get down on the floor…
(Would you wait a minute)
Until you can reach over with your elbow…
(He he he he… That cat’s ridiculous… OK)
Songtekstvertaling
Oké, zeg allemaal hallo tegen de bas.
Waarom schreeuw je zo?)
Nu willen we van deze gelegenheid gebruik maken om onze bassist aan zijn fans voor te stellen.
Hij)
En hier is John de drummer op de drums.
Waar is John?)
Oké, Ja.
Dat lijkt er meer op.)
Ik denk dat jullie allemaal de rest van de jongens kennen.
Ik heb ze gezien.)
Wooohhh
We weten dat je hebt gewacht op een gloednieuwe dans (Aw sommigen van ons)
Dus trek je broek op, want hier is je kans.
Nu zal het niet makkelijk zijn maar we willen dat je het probeert)
En als je het kunt dan misschien kan ik dat ook (ik hoop het zeker.)
Iedereen krijgt je date.
En Levitaat
Waaaaaaaaaa
(Stop met schreeuwen dat je knoeit met mijn ritme hehehehehehe)
Oké, dit is de manier waarop je het doet, eerst pak je je hand, zet hem op je elleboog.
Ik heb het.)
Dan neem je je knie en zet je hem daar ook neer.
Wacht even.)
Dan pak je je hoofd en leg het tussen je knie.
Dat kan ik niet doen.)
En als je het voelt, dan flap je met je oren en zweef je hier met mij
(Oh wow)
En Levitaat
Waar ga je heen?)
Ik wed dat je het niet kunt.)
Je weet dat je het niet kunt.)
Ik wed dat je het niet kunt.)
Je weet dat je het niet kunt.)
Ik wed dat je het niet kunt.)
Nee, dat is het, jullie hebben het nu allemaal.
Ga van de vloer af.)
Ik wil dat je iets doet.)
Ik wil dat je je rechtervoet omhoog doet.)
Iedereen op je rechtervoet.)
Oké, nu je linkervoet omhoog.)
Nee nee nee nee zet je rechtervoet niet terug naar beneden
Hou ze allebei omhoog.)
Dat is het.)
Nu heb je het, Sta op, Ik bedoel ga liggen.
(He he he he he he he I ain ' t got it)
Ik ga zelf naar boven, kijk hoe ik wegga.
Jij bent de enige die het kan.)
Maar voordat ik ga wil ik zeggen dat er een makkelijkere manier is om dit te doen.
Dat is een opluchting .)
Als het je lukt, leg dan één van je enkels op de grond.
Wacht even.)
Eentje maar.
Wacht even.)
Ga op de grond liggen.…
Wacht even.)
Tot je met je elleboog kunt reiken…
Die kat is belachelijk.)