Dr. Hook — I'm A Lamb songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm A Lamb" van Dr. Hook.

Songteksten

Tell me where is she going now, have I frightened her today
I’m a man, understand we’ve got funny ways
I flex my muscles every evening, and put on my big black hat
I’m insecure but I know for sure she don’t know where I’m at
I’m a lamb, yes I am in a coat of armour
I’m a lamb, yes I am and I could never harm her
I’m a lamb, yes I am in a coat of armour
I’m a lamb, yes I am and I could never harm her
Last night I almost told her what I was thinking of Then I backed away, I couldn’t say that I really was in love
Instead I hurt her feelings in my usual way
Then she shut the door just a second before I had the chance to say
Hey
I’m a lamb, yes I am in a coat of armour
I’m a lamb, yes I am and I could never harm her
I’m a lamb, yes I am in a coat of armour
I’m a lamb, yes I am and I could never harm her
If you see my baby tell her to take a look
I dropped my guard, it was hard now I’m an open book
I’m a lamb, yes I am in a coat of armour
I’m a lamb, yes I am and I could never harm her
I’m a lamb, yes I am in a coat of armour
I’m a lamb, yes I am and I could never harm her
I’m a lamb, yes I am in a coat of armour
I’m a lamb, yes I am and I could never harm her
I’m a lamb, yes I am in a coat of armour
I’m a lamb, yes I am and I could never harm her

Songtekstvertaling

Vertel me waar ze nu heen gaat, heb ik haar vandaag bang gemaakt?
Ik ben een man, begrijp dat we grappige manieren hebben
Ik buig mijn spieren elke avond, en zet mijn grote zwarte hoed op
Ik ben onzeker, maar ik weet zeker dat ze niet weet waar ik ben.
Ik ben een lam, Ja ik ben in een jas van harnas
Ik ben een lam, ja dat ben ik en ik zou haar nooit kwaad kunnen doen.
Ik ben een lam, Ja ik ben in een jas van harnas
Ik ben een lam, ja dat ben ik en ik zou haar nooit kwaad kunnen doen.
Gisteravond vertelde ik haar bijna waar ik aan dacht. toen trok ik me terug. ik kon niet zeggen dat ik echt verliefd was.
In plaats daarvan kwetste ik haar gevoelens op mijn gebruikelijke manier.
Toen sloot ze de deur een seconde voordat ik de kans had om te zeggen
Hey
Ik ben een lam, Ja ik ben in een jas van harnas
Ik ben een lam, ja dat ben ik en ik zou haar nooit kwaad kunnen doen.
Ik ben een lam, Ja ik ben in een jas van harnas
Ik ben een lam, ja dat ben ik en ik zou haar nooit kwaad kunnen doen.
Als je mijn baby ziet, zeg haar dan een kijkje te nemen.
Ik liet mijn hoede vallen, het was moeilijk nu ben ik een open boek
Ik ben een lam, Ja ik ben in een jas van harnas
Ik ben een lam, ja dat ben ik en ik zou haar nooit kwaad kunnen doen.
Ik ben een lam, Ja ik ben in een jas van harnas
Ik ben een lam, ja dat ben ik en ik zou haar nooit kwaad kunnen doen.
Ik ben een lam, Ja ik ben in een jas van harnas
Ik ben een lam, ja dat ben ik en ik zou haar nooit kwaad kunnen doen.
Ik ben een lam, Ja ik ben in een jas van harnas
Ik ben een lam, ja dat ben ik en ik zou haar nooit kwaad kunnen doen.