Dr. Hook & The Medicine Show — The Wonderful Soup Stone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Wonderful Soup Stone" van Dr. Hook & The Medicine Show.
Songteksten
I swear you could taste the chicken and tomatoes
And the noodles and the marrowbone
But it really wasn’t nothing but some water and potatoes
And the wonderful, wonderful soupstone
Hanging from a string in my mama’s kitchen, back in the hard time days
Was a little ol' stone 'bout the size of an apple, it was smooth and worn and
grey
There wasn’t much food in my mama’s kitchen, so whenever things got tight
Mama boiled up some water, put in the stone and said «Let's have some soup
tonight»
And I swear you could taste the chicken and tomatoes
And the noodles and the marrowbone
But it really wasn’t nothing but some water and potatoes
And the wonderful, wonderful soupstone
It had been in the family for a whole lotta years, so we knew it was a nourishing thing
And I remember mama, as she stirred it in the water, and we could all hear her
sing
«Its a magical stone and as long as we got it, we’ll never have a hungry night
Just add a little love to the wonderful soupstone and everything will be alright»
And I swear you could taste the chicken and tomatoes
And the noodles and the marrowbone
But it really wasn’t nothing but some water and potatoes
And the wonderful, wonderful soupstone
So it carried us all through the darkening days, 'til finally the sunshine came
And the soupstone started into gathering dust, but it hung there just the same
And ever since then the food’s been plenty, but every now and then I find
That mama in the kitchen with the wonderful soupstone, drifts across my mind
And again I can taste the chicken and tomatoes
And the noodles and the marrowbone
But it really wasn’t nothing but some water and potatoes
And the wonderful, wonderful soupstone
And again I can taste the chicken and tomatoes
And the noodles and the marrowbone
But it really wasn’t nothing but some water and potatoes
And the wonderful, wonderful soupstone
Songtekstvertaling
Ik zweer dat je de kip en tomaten kon proeven.
En de noedels en het marrowbone
Maar het was niet meer dan water en aardappelen.
And the wonderful, wonderful soupstone
Hangend aan een touwtje in mijn moeders keuken, terug in de moeilijke tijd dagen
Was een beetje oud steen ongeveer zo groot als een appel, het was glad en versleten en
grijs
Er was niet veel eten in de keuken van mijn moeder, dus als het krap werd
Mama heeft wat water gekookt, in de steen gedaan en zei:
vanavond»
En ik zweer dat je de kip en tomaten kon proeven.
En de noedels en het marrowbone
Maar het was niet meer dan water en aardappelen.
And the wonderful, wonderful soupstone
Het zat al jaren in de familie, dus we wisten dat het voedzaam was.
En ik herinner me mama, toen ze het in het water roerde, en we konden haar allemaal horen.
zingen
"Het is een magische steen en zolang we het hebben, zullen we nooit een hongerige nacht hebben
Voeg een beetje liefde toe aan de prachtige soupstone en alles komt goed»
En ik zweer dat je de kip en tomaten kon proeven.
En de noedels en het marrowbone
Maar het was niet meer dan water en aardappelen.
And the wonderful, wonderful soupstone
Dus het droeg ons door de donkere dagen, totdat uiteindelijk de zon kwam
En de soupstone begon stof te verzamelen, maar het hing daar precies hetzelfde.
En sindsdien is er genoeg te eten, maar af en toe vind ik
Die mama in de keuken met de prachtige soupstone, druipt door mijn hoofd
En opnieuw kan ik de kip en tomaten proeven
En de noedels en het marrowbone
Maar het was niet meer dan water en aardappelen.
And the wonderful, wonderful soupstone
En opnieuw kan ik de kip en tomaten proeven
En de noedels en het marrowbone
Maar het was niet meer dan water en aardappelen.
And the wonderful, wonderful soupstone