Dr. Hook & The Medicine Show — The Things I Didn't Say songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Things I Didn't Say" van Dr. Hook & The Medicine Show.
Songteksten
I didn’t say, 'Don't do it babe' when she packed up to go
I didn’t say, 'Come back here honey and try with me once more'
And when she asked me if I loved her, I just turned away
She’s gone and now I’m hearing all the things I didn’t say
I didn’t say, 'I'm sorry babe, 'cause half the fault was mine'
I didn’t say, 'We'll work it out, 'cause all we need is love and faith and time'
I said, 'If that’s the way you want it, I won’t stand in your way'
She’s gone and now I’m hearing all the things I didn’t say
I didn’t take her in my arms and kiss away her tears
I didn’t say, 'My life don’t mean a thing if you ain’t here'
I thought of all the many games I’d be free to play
But all I do is listen to the things I didn’t say
I didn’t say, 'Take off your coat, I’ll make some coffee and a talk'
I didn’t say, 'The motorway is such a long and lonely, endless walk'
I said, 'Goodbye, good luck and God bless you', then she walked away
And left me here to live with all the things I didn’t say
And now I guess she’ll never hear the things I didn’t say
Songtekstvertaling
Ik zei niet, 'doe het niet schat' toen ze pakte om te gaan
Ik zei niet, 'kom terug, schat en probeer het nog een keer met me'.
En toen ze me vroeg of ik van haar hield, draaide ik me gewoon om.
Ze is weg en nu hoor ik alles wat ik niet heb gezegd.
Ik zei niet, 'het spijt me schat, want de helft van de schuld was van mij'
Ik zei niet, 'we komen er wel uit, want alles wat we nodig hebben is liefde en geloof en tijd'
Ik zei: 'Als je het zo wilt, zal ik je niet in de weg staan.'
Ze is weg en nu hoor ik alles wat ik niet heb gezegd.
Ik nam haar niet in mijn armen en kuste haar tranen weg.
Ik zei niet, 'mijn leven betekent niets als je er niet bent'.
Ik dacht aan al die spelletjes die ik kon spelen.
Maar alles wat ik doe is luisteren naar de dingen die ik niet zei
Ik zei niet, 'doe je jas uit, Ik maak koffie en een praatje'.
Ik zei niet, 'de snelweg is zo' n lange en eenzame, eindeloze wandeling'
Ik zei: "vaarwel, veel geluk en God zegene je", toen liep ze weg
En liet me hier om te leven met alle dingen die ik niet zei
En nu zal ze nooit horen wat ik niet gezegd heb.