Dr. Hook & The Medicine Show — Monterey Jack songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monterey Jack" van Dr. Hook & The Medicine Show.
Songteksten
Monterey Jack woke up in his shack on a Monday
Monterey Jack had a little bitty snack of some elderberry wine
Monterey Jack walked down the track, all the way to ol' Harley’s shack
Stuck his knife in ol' Harley’s back
And they say that’s the way ol' Harley Davison died
Ol' Jack Hoff was gettin' off in a doorway
Ol' Jack Hoff was gettin' off with little Sarah Lee
Ol' Jack Hoff was gettin' off when he mumbled and stumbled and started to cough
And his vein went hard and he went soft
And they say that’s the way how ol' Jack Hoff O.G.'d
Spoken:
You mean O.D.
No… O.G.
Oh man what’s that?
That’s when you O. D and you say Oh Gee!
Tom McCann was sittin' in the sand by the ocean
Tom McCann looked into his hand and found a jelly-roll
Tom McCann was feelin' grand, all the girls were lickin' his hand
He’s a heel but man, oh man, everybody knows that Tom McCann’s got soul
Spoken:
Its over
No it ain’t
No it ain’t either, here it is again
That’s really the end
Songtekstvertaling
Monterey Jack werd wakker in zijn hut op een maandag
Monterey Jack heeft wat vlierbessenwijn gegeten.
Monterey Jack liep over de baan, helemaal naar Harley' s hut.
Stak zijn mes in Harley ' s rug
En ze zeggen dat Harley Davison zo is gestorven.
Jack Hoff stapte uit in een deuropening.
Jack Hoff ging ervandoor met Sarah Lee.
Jack Hoff stapte uit toen hij mompelde en struikelde en begon te hoesten.
En zijn ader werd hard en hij werd zacht
En ze zeggen dat dat de manier is hoe Jack Hoff O. G.
Gesproken:
Je bedoelt een overdosis.
Nee ... O. G.
Wat is dat?
Dat is wanneer je een overdosis neemt en je zegt Oh jee!
Tom McCann zat in het zand bij de oceaan.
Tom McCann keek in zijn hand en vond een snoepje.
Tom McCann voelde zich geweldig, alle meisjes likte zijn hand.
Iedereen weet dat Tom McCann een ziel heeft.
Gesproken:
Het is voorbij.
Nee, dat is het niet.
Nee, dat is het ook niet, hier is het weer.
Dat is echt het einde.