Dr. Hook & The Medicine Show — Makin' It Natural songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Makin' It Natural" van Dr. Hook & The Medicine Show.
Songteksten
I’m gonna throw my grass out the window
Crumple up my papers too
Give away my speed, Cause all I’m gonna need
Is just a little bit of love from you
And we’ll be makin' it natural
Ain’t it just about time
That old stuff I was so keen on
I no longer have to lean on
Cause your love’s enough to keep me high
Now if any you heads want some Panama red
All you gotta do is to reach out your hand
I’ll trade my stash for just a little bit of cash
To buy a simple golden wedding band
And we’ll be makin' it natural
But don’t you ask me how
It’s been the cause of all my sorrow
But I think I’ll start tomorrow
'Cause I sure could use a hit right now
I’m gonna throw it out the window, some day
Give away my cocaine
Bust my spikes and flush a million mikes
Of acid right down the drain
And we’ll be makin' it natural, makin' it natural
Songtekstvertaling
Ik gooi mijn gras uit het raam.
Mijn papieren ook verfrommelen.
Geef mijn snelheid weg, want alles wat ik nodig heb
Is gewoon een beetje liefde van jou
En we zullen het natuurlijk maken
Dat werd tijd.
Dat oude spul waar ik zo dol op was.
Ik hoef niet langer op te leunen.
Want jouw liefde is genoeg om mij hoog te houden.
Als jullie een Panamarood willen.
Je hoeft alleen maar je hand uit te reiken.
Ik ruil mijn voorraad voor een beetje geld.
Om een eenvoudige gouden trouwring te kopen
En we zullen het natuurlijk maken
Maar vraag me niet hoe.
Het is de oorzaak van al mijn verdriet.
Maar ik denk dat ik morgen begin.
Want ik kan nu wel een treffer gebruiken.
Op een dag gooi ik het uit het raam.
Geef mijn cocaïne weg.
Breek mijn stekels en spoel een miljoen Microfoons door.
Van zuur recht door de afvoer
En we maken het natuurlijk, maken het natuurlijk