Dr. Hook & The Medicine Show — Life Ain't Easy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Ain't Easy" van Dr. Hook & The Medicine Show.
Songteksten
Well here I am in the wind again, floating where it takes me Laughin' and a splashin' in the summer sun, until the alarm clock awakes me Then it’s coffee and a kiss and two cigarettes, and I’m back out in the cold,
cold weather
Chasin' my dream but I just can’t seem to rub two coins together
(Sing it)
Life ain’t easy, they never said it would be Life ain’t easy, whoever said it should be Life ain’t easy, and nothing comes free, free, free, free
Life ain’t easy, tell me all about it Life ain’t easy, no, no, no, no Life ain’t easy, and nothing comes free, for you or me That woman she don’t understand, the way my mind keeps driftin'
And the Lord don’t always lend a hand, when my poor heart needs liftin'
Is home and kids really all there is, or is there something better?
And how much soul must a poor man sell to rub two coins together?
Don’t you know that
Life ain’t easy, no, no, no, no Life ain’t easy, whoever said it would be Life ain’t easy, and nothing comes free, free, free, free
Life ain’t easy, can you hear me Life ain’t easy, tell me all about it Life ain’t easy, and nothing comes free, free, free, free
Life ain’t easy, tell me all about it Life ain’t easy, no, no, no, no Life ain’t easy, and nothing comes free, for you or me Life ain’t easy
Life ain’t easy…
Songtekstvertaling
Nou, hier ben ik weer in de wind, drijvend waar het me aan het lachen brengt en een splashin ' in de zomerzon, totdat de wekker me wakker maakt dan is het Koffie en een kus en twee sigaretten, en ik ben terug in de kou,
kou
M' n droom achterna zitten, maar ik kan niet twee munten tegen elkaar wrijven.
(Zing het)
Het leven is niet makkelijk, ze hebben nooit gezegd dat het leven niet makkelijk zou zijn, wie zei dat het leven niet makkelijk zou zijn, en niets komt vrij, vrij, vrij
Het leven is niet makkelijk, vertel me er alles over het leven is niet makkelijk, nee, nee, nee, geen leven is niet makkelijk, en niets komt vrij, voor jou of mij die vrouw die ze niet begrijpt, de manier waarop mijn gedachten blijven zweven
En de Heer helpt niet altijd als M ' n arme hart moet leven.
Is thuis en kinderen echt alles wat er is, of is er iets beters?
En hoeveel ziel moet een arme man verkopen om twee munten bij elkaar te wrijven?
Weet je dat niet?
Het leven is niet makkelijk, nee, nee, nee, geen leven is niet makkelijk, wie zei dat het leven niet makkelijk zou zijn, en niets komt vrij, vrij, vrij
Het leven is niet makkelijk, hoor je me het leven is niet makkelijk, vertel me er alles over het leven is niet makkelijk, en niets komt vrij, vrij, vrij
Het leven is niet makkelijk, vertel me alles over het leven is niet makkelijk, nee, nee, nee, geen leven is niet makkelijk, en niets komt vrij, voor jou of mij is het leven niet makkelijk
Het leven is niet makkelijk.…