Dr. Frank — Suicide Watch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suicide Watch" van Dr. Frank.
Songteksten
Here I am once again
Where we left off, where I come in
You’re half-asleep to underscore
That you’re the one it’s over for
I’m up drinking scotch on suicide watch
I can see your shifty eyes
Those 51−50 eyes
They’ll never know, we’ll never learn
It’s ever so, forever turn
The pressure up a notch on suicide watch
I’ve been here before
It’s the only time I ever see you any more
You’re so good at this routine
And I’m a suicide watch machine
It’s nice to spend this time with you
I know we’ll do it again in a month or two
When I get called in on a suicide watch again
Ah na na… suicide watch
I’m not much of a safety net
Well what did you expect to get
When all I have to give to you
Is to 51−50 you
And try not to botch another suicide watch
Ah na na… suicide watch
Songtekstvertaling
Hier ben ik weer.
Waar we gebleven waren, waar ik in kwam
Je slaapt half.
Dat jij degene bent voor wie het voorbij is.
Ik drink whisky tijdens zelfmoord.
Ik kan je onbetrouwbare ogen zien.
Die 51-50 ogen
Ze zullen het nooit weten, we zullen het nooit leren.
Het is altijd zo, voor altijd draaien
De druk op de zelfmoordwacht neemt toe.
Ik ben hier eerder geweest.
Het is de enige keer dat ik je nog zie.
Je bent zo goed in deze routine.
En ik ben een zelfmoord horloge machine
Het is leuk om deze tijd met jou door te brengen.
Ik weet dat we het over een maand of twee weer doen.
Als ik weer opgeroepen word voor een zelfmoordwacht
Zelfmoord horloge.
Ik ben niet echt een vangnet.
Wat had je dan verwacht?
Wanneer alles wat ik je moet geven
Is aan 51-50 u
En probeer niet nog een zelfmoordhorloge te verknallen.
Zelfmoord horloge.