Dr Feelgood — Quit While You're Behind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quit While You're Behind" van Dr Feelgood.
Songteksten
You had a reputation
Talk can be so unkind
You loved above your station
It messed up your mind
Take this information
And quit while you’re behind
Kicked out of his bed
Now you might go blind
His line is dead
And your face is lined
You’ll only get ahead
If you quit while you’re behind
You got to get out while you can and run
You got to pay the price, once you’ve had your fun
Once you’ve had your fun yeah
— harmonica break —
You lost your inhibitions
Now they’re hard to find
You made the late editions
In the daily grind
Forget your superstitions
Songtekstvertaling
Je had een reputatie.
Praten kan zo onaardig zijn.
Je hield van boven je stand.
Het heeft je geest in de war gebracht.
Neem deze informatie
En stoppen terwijl je achter bent
Uit zijn bed geschopt
Nu word je misschien blind.
Zijn lijn is dood.
En je gezicht is bekleed
Je komt alleen maar vooruit.
Als je stopt terwijl je achter bent
Je moet weg nu het nog kan en rennen.
Je moet de prijs betalen, als je eenmaal plezier hebt gehad.
Als je eenmaal plezier hebt gehad ja
- harmonica break —
Je bent je remmingen kwijt.
Nu zijn ze moeilijk te vinden.
Je hebt de late edities gemaakt.
In de dagelijkse sleur
Vergeet je bijgeloof.