Dr Feelgood — Going Some Place Else songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Going Some Place Else" van Dr Feelgood.
Songteksten
I go to the kitchen
You go to the hall
I say meet in springtime baby
You say wait till fall
You’re always going some place else
You’re always going some place else
I’ll say baby
Let me take you to the stars
I’m up here on the moon
You’re over there on mars
You’re always going some place else
You’re always going some place else
I don’t want to spend my life
Talking to myself
Why must you always be going some place else
I’m climbin' mountains
While you go under ground
I look in the country
Baby you’re out in the town
You’re always going some place else
You’re always going some place else
I go to the races
The day you go to church
I call in a private eye
And you call off the search
You’re always going some place else
You’re always going some place else
I don’t want to spend my life
Walking by myself
Why must you always be going some place else
— guitar solo —
You’re at the riviera
And me I’m up the creek
I’m playing solitaire
You’re dancing cheek to cheek
Going some place else
You’re always going some place else
I gotta see you baby
No matter what the cost
Just as I start closing in
That’s when our lines get crossed
You’re always going some place else
You’re always going some place else
I don’t want to spend my life
Walking by myself
Why must you always be going some place else
Songtekstvertaling
Ik ga naar de keuken.
Ga naar de hal.
Ik zeg ontmoet elkaar in de lente baby
Je zegt Wacht tot de herfst
Je gaat altijd ergens anders heen.
Je gaat altijd ergens anders heen.
Ik zal zeggen baby
Laat me je naar de sterren brengen.
Ik ben hier op de maan
Je bent daar op mars.
Je gaat altijd ergens anders heen.
Je gaat altijd ergens anders heen.
Ik wil mijn leven niet doorbrengen
Tegen mezelf praten
Waarom moet je altijd ergens anders heen?
Ik klim bergen
Terwijl je onder de grond gaat
Ik kijk in het land
Je bent in de stad.
Je gaat altijd ergens anders heen.
Je gaat altijd ergens anders heen.
Ik ga naar de races.
De dag dat je naar de kerk gaat
Ik roep een privé-detective op.
En je stopt de zoektocht
Je gaat altijd ergens anders heen.
Je gaat altijd ergens anders heen.
Ik wil mijn leven niet doorbrengen
Alleen lopen
Waarom moet je altijd ergens anders heen?
— gitaarsolo —
Je bent aan de riviera.
En ik ben in de Beek
Ik speel patience.
Je danst wang tegen Wang.
Ik ga ergens anders heen.
Je gaat altijd ergens anders heen.
Ik moet je zien.
Wat de kosten ook zijn
Net als ik dichterbij kom.
Dan worden onze grenzen overschreden.
Je gaat altijd ergens anders heen.
Je gaat altijd ergens anders heen.
Ik wil mijn leven niet doorbrengen
Alleen lopen
Waarom moet je altijd ergens anders heen?