Dr Feelgood — Going Back Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Going Back Home" van Dr Feelgood.
Songteksten
I wanna live the way i like
Sleep all the morning
Goin' get my fun at night
Things ain’t like that here
Workin' just to keep my payments clear
I bought a brand new motor
And i’m waitin' for a loan
So i can fill her up and start her
Then i’m going back home
I got a girl a man’s best friend
I’d have her now if she’d just come back again
But she left me in the fog
Told me that i treat her like a dog
The last time that i saw her she was buryin' a bone
I’m tired of whistlin' for her
Then i’m going back home
Old johnny green he asked me in We watched his tv and we drank a little gin
Then i float on down the street
Smilin' at the faces that i meet
That was back this morning
Now i’m dizzy sick and stoned
When the world stops turning
Songtekstvertaling
Ik wil leven zoals Ik wil
Slaap de hele ochtend
Ik ga ' s nachts plezier maken.
Zo is het hier niet.
Ik werk gewoon om mijn betalingen vrij te houden.
Ik heb een gloednieuwe motor gekocht.
En ik wacht op een lening.
Zodat ik haar kan vullen en starten.
Dan ga ik terug naar huis.
Ik heb een meisje, de beste vriend van een man.
Ik zou haar nu hebben als ze terug was gekomen.
Maar ze liet me in de mist achter.
Hij zei dat ik haar als een hond behandelde.
De laatste keer dat ik haar zag, was ze aan het boeren.
Ik ben het zat om voor haar te fluiten.
Dan ga ik terug naar huis.
De oude Johnny green vroeg me binnen We keken naar zijn tv en we dronken een beetje gin
Dan zweef ik door de straat
Lachend naar de gezichten die ik ontmoet
Dat was vanmorgen al.
Nu ben ik duizelig, ziek en stoned.
Als de wereld stopt met draaien