Dr Feelgood — Break These Chains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Break These Chains" van Dr Feelgood.
Songteksten
I just want to seek your love
And you to call my name
But i’m tied to another heart
Like a ball and chain
Shackled to a touch
That’s as cold as steel
And all i need is for you to say to me That our love is real to break these chains
I don’t wanna go back — no Just to know you love me would break these chains
I don’t wanna go back — no She and i will never be the same
So break these chains
You have opened my eyes
And i’ve finally seen
Love turns to a tie that binds when it’s judgemeny day
She is not my lover
She’s just a prison door
Say the words you know will turn me loose
I can’t take this pain no more
Break these chains
I don’t wanna go back — no Just to know you love me would break these chains
I don’t wanna go back — no She and i will never be the same
So break these chains
Straps so tight they’re cutting me Cuts so deep they make my heart bleed
Only you could set me free
All it takes is your touch
To break these chains
— guitar solo —
I don’t wanna go back — no Just to know you love me would break these chains
I don’t wanna go back — no She and i will never be the same
I don’t wanna go back — no Just to know you love me would break these chains
I don’t wanna go back — no She and i will never never be the same
Oh lord — break these chains
Never never never never never going back
I don’t wanna go back — no Oh lord — break these chains
Songtekstvertaling
Ik wil gewoon je liefde zoeken.
En jij roept mijn naam.
Maar ik ben gebonden aan een ander hart.
Als een bal en ketting
Geketend aan een aanraking
Dat is zo koud als staal.
En alles wat ik nodig heb is dat je tegen me zegt dat onze liefde echt is om deze ketens te breken
Ik wil niet terug.
Nee, zij en ik zullen nooit meer hetzelfde zijn —
Dus breek deze kettingen
Je hebt mijn ogen geopend.
En ik heb eindelijk gezien
Liefde verandert in een stropdas die bindt als het een veroordelende dag is
Ze is niet mijn geliefde.
Ze is maar een gevangenisdeur.
Zeg de woorden waarvan je weet dat ze me vrijlaten.
Ik kan deze pijn niet meer aan.
Breek deze kettingen
Ik wil niet terug.
Nee, zij en ik zullen nooit meer hetzelfde zijn —
Dus breek deze kettingen
Riemen zo strak dat ze me snijden sneden zo diep dat mijn hart bloedt.
Alleen jij kon me bevrijden.
Alles wat je nodig hebt is je aanraking.
Om deze kettingen te breken
— gitaarsolo —
Ik wil niet terug.
Nee, zij en ik zullen nooit meer hetzelfde zijn —
Ik wil niet terug.
Nee, zij en ik zullen nooit meer hetzelfde zijn —
Oh heer — breek deze kettingen
Nooit nooit nooit meer terug
Ik wil niet terug.