Dr. Feelgood — Hong Kong Money songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hong Kong Money" van Dr. Feelgood.
Songteksten
It’s an eastern promise, it’s a pot of gold
It’s the oldest story that’s ever been told, that’s right
You can follow me but you gonna have to pay
Heaven’s at the end of this alleyway tonight
Hong kong money
Let that dollar roll
All you need is the cash
The rest ain’t nothing but trash
Hong kong money
Stole my soul
Tried hard to shake it but i guess i couldn’t make it Lord only knows it’s hard on the opium run
I didn’t really wanna hang around too long
Just wasn’t my dish of egg fou yung no fun
Hong kong money
Let that dollar roll
Just as long as you make with the green
You’ll be cool if you know what i mean
Hong kong money
Stole my soul
You can make it quick but you can lose it easy
You go in clean but you come out wheely, here’s why
It’s that yellow powder, it’s sweet but it’s sour
One false move and you can kiss this world goodbye
Hong kong money
Let that dollar roll
All you need is the cash
The rest ain’t nothing but trash
Hong kong money
Stole my soul
Hey you!
Let it roll, let it roll, let it roll
Songtekstvertaling
Het is een oosterse belofte, het is een pot goud.
Het is het oudste verhaal dat ooit verteld is.
Je kunt me volgen, maar je zult moeten betalen.
De hemel is aan het eind van deze steeg vanavond
Hong kong geld
Laat die dollar rollen.
Alles wat je nodig hebt is het geld.
De rest is niets anders dan afval.
Hong kong geld
Mijn ziel gestolen
Ik probeerde het te schudden, maar ik denk dat ik het niet kon maken. God weet dat het moeilijk is opium.
Ik wilde niet te lang blijven.
Het was gewoon niet mijn schotel van ei fou yung geen plezier
Hong kong geld
Laat die dollar rollen.
Zolang je maar met de groene
Je zult cool zijn als je begrijpt wat ik bedoel.
Hong kong geld
Mijn ziel gestolen
Je kunt het snel doen, maar je kunt het makkelijk verliezen.
Je gaat er schoon in, maar je komt er wel uit, dit is waarom
Het is dat gele poeder, het is zoet maar het is zuur
Eén verkeerde beweging en je kunt deze wereld vaarwel kussen
Hong kong geld
Laat die dollar rollen.
Alles wat je nodig hebt is het geld.
De rest is niets anders dan afval.
Hong kong geld
Mijn ziel gestolen
Hé jij!
Laat het rollen, laat het rollen, laat het rollen