Dr. Feelgood — Cheque Book songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cheque Book" van Dr. Feelgood.

Songteksten

They said get out, i said i’m leaving anyway
I made some money playing this here guitar
Filled in a form and went and bought myself a car
I’ve got my cheque book baby
Got my bags all packed
If you’re comin' with me get in the motor
Throw your suitcase in the back
Well i’ve been here for so long sick of this whole town
Ain’t getting younger and it’s time i got around
Gotta' go some places i ain’t never been before
When i turn that corner mamma you won’t see me no more
I’ve got my cheque book baby got my bags all packed
If you’re comin' with me get in the motor
Throw your suitcase in the back
Well i’ve been here for so long sick of this whole town
Ain’t getting younger and it’s time i got around
I gotta' go some places i ain’t never been before
When i turn that corner mamma you won’t see me no more
I’ve got my cheque book baby got my bags all packed
If you’re comin' with me get in the motor
Throw your suitcase in the back

Songtekstvertaling

Ze zeiden dat ik toch weg moest.
Ik heb wat geld verdiend met deze gitaar.
Ik heb een formulier ingevuld en een auto gekocht.
Ik heb mijn chequeboek baby.
Ik heb m ' n koffers gepakt.
Als je met me meegaat, stap dan in de auto.
Gooi je koffer achterin.
Ik ben deze hele stad al zo lang zat.
Ik word er niet jonger op en het wordt tijd dat ik er ben.
Ik moet ergens heen waar ik nog nooit ben geweest.
Als ik die hoek omdraai, mama, zul je me niet meer zien.
Ik heb m ' n chequeboekje al ingepakt.
Als je met me meegaat, stap dan in de auto.
Gooi je koffer achterin.
Ik ben deze hele stad al zo lang zat.
Ik word er niet jonger op en het wordt tijd dat ik er ben.
Ik moet ergens heen waar ik nog nooit ben geweest.
Als ik die hoek omdraai, mama, zul je me niet meer zien.
Ik heb m ' n chequeboekje al ingepakt.
Als je met me meegaat, stap dan in de auto.
Gooi je koffer achterin.