Dr. Elmo — Grandma's Spending Christmas with the Superstars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grandma's Spending Christmas with the Superstars" van Dr. Elmo.
Songteksten
Grandma’s spending Christmas with the superstars
Since that reindeer ran her down that fateful night.
Grandma’s hanging out with all those late, great stars
For the heavenliest Christmas of her life.
She’s standing under the mistletoe with Elvis.
He’s been consoling her, because she’s missing Gramps.
Then Elvis offers her the keys to a new Cadillac
Well, oh, well, oh, and a couple of sheets of Elvis postage stamps.
Grandma’s spending Christmas with the superstars
Since that reindeer ran her down that fateful night.
Grandma’s hanging out with all those late, great stars
For the heavenliest Christmas of her life.
She Christmas shopping at the mall with Marilyn Monroe.
They like to schmooze about how men have done 'em wrong.
And Marilyn says this «women's lib» thing sounds just super,
«But I’m just glad it didn’t hit 'till I was gone.»
Grandma’s spending Christmas with the superstars
Since that reindeer ran her down that fateful night.
Grandma’s hanging out with all those late, great stars
For the heavenliest Christmas of her life.
(spoken) Oh, look! Grandma’s trying to comb someone’s hair. Why,
it’s Bob Marley!
And look here! She’s giving Howard Hughes a manicure.
Oh, poor Richard Burton! Tch, tch, tch! She just gave him the news about
Elizabeth Taylor Fortensky!
(sung) Oh, she’s been trimmin' the tree with Liberace. («Call me Lee!»)
He’s got that certain something Grandpa always lacked.
But when she opens up his gift and sees a full-length mink,
She says, «If it ain’t fake, I’ll have to send it back!» (Send it back!)
Grandma’s spending Christmas with the superstars
Since that reindeer ran her down that fateful night.
Grandma’s hanging out with all those late, great stars
For the heavenliest Christmas of her life.
Sing it, superstars!
Grandma’s spending Christmas with the superstars
Since that reindeer ran her down that fateful night.
Grandma’s hanging out with all those late, great stars
For the heavenliest Christmas of her life
Songtekstvertaling
Oma brengt Kerstmis door met de supersterren.
Sinds dat rendier haar overreed die noodlottige nacht.
Oma gaat om met al die late, geweldige sterren.
Voor de grootste Kerst van haar leven.
Ze staat onder de maretak met Elvis.
Hij troostte haar, omdat ze opa mist.
Dan biedt Elvis haar de sleutels van een nieuwe Cadillac.
Nou, Oh, nou, oh, en een paar lakens van Elvis Postzegels.
Oma brengt Kerstmis door met de supersterren.
Sinds dat rendier haar overreed die noodlottige nacht.
Oma gaat om met al die late, geweldige sterren.
Voor de grootste Kerst van haar leven.
Ze is aan het winkelen met Marilyn Monroe.
Ze kletsen graag over hoe mannen hun fouten hebben gemaakt.
En Marilyn zegt dat 'women' s lib ' ding super klinkt,
"Maar ik ben gewoon blij dat het niet sloeg tot ik weg was.»
Oma brengt Kerstmis door met de supersterren.
Sinds dat rendier haar overreed die noodlottige nacht.
Oma gaat om met al die late, geweldige sterren.
Voor de grootste Kerst van haar leven.
Oh, kijk! Oma probeert iemands haar te kammen. Waarom,
het is Bob Marley!
En kijk hier! Ze geeft Howard Hughes een manicure.
Arme Richard Burton. Tch, tch, tch! Ze gaf hem net het nieuws over
Elizabeth Taylor Fortensky!
Oh, ze heeft de boom geknipt met Liberace. ("Noem me Lee!»)
Hij heeft iets wat opa altijd miste.
Maar als ze z ' n cadeau opent, ziet ze een nertsmantel.,
Als het niet nep is, moet ik het terugsturen."(Stuur het terug!)
Oma brengt Kerstmis door met de supersterren.
Sinds dat rendier haar overreed die noodlottige nacht.
Oma gaat om met al die late, geweldige sterren.
Voor de grootste Kerst van haar leven.
Zing het, supersterren!
Oma brengt Kerstmis door met de supersterren.
Sinds dat rendier haar overreed die noodlottige nacht.
Oma gaat om met al die late, geweldige sterren.
Voor de grootste Kerst van haar leven.