Dr. Dre — The Message songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Message" van Dr. Dre.
Songteksten
Since you finishin em early, what posessed you to start him?
We made a vow — later we’ll regret til death do us part
Lord, I thought we was made for each other
You shouldn’t connect those, made to be taken away from each other
Now what I’m supposed to do? I’m only half the man that I was
I’ll never last, cause my better half is up there with you
You knew what you was doin when you made us; so with all due respect
You coulda forgave him, you didn’t have to take him
He can take the game with him, cause he defines the word
The one who puts the G in it, who you think put me in it?
I’m feelin like my whole world is blinded — wonderin why
Cryin, pourin out my heart, pourin out liquor behind it We fought like brothers, somethin we never should do We coulda used time spent arguin tellin the truth
He had talent too — I had plans on watchin him grow
Don’t know what hurts more — seein him leave, or watchin him go Listen listen listen. (listen) whoahh (listen)
Listen listen listen. (better listen) whoahh-oahhh-oahhh
Listen listen listen.
Listen. mmm-mmm-mmm
If you wanna know why.
The way that I do.
So don’t worry about me.
Songtekstvertaling
Sinds je eerder klaar bent met em, wat stelde je voor om hem te starten?
We hebben een belofte gedaan. later zullen we spijt hebben tot de dood ons scheidt.
Heer, Ik dacht dat we voor elkaar gemaakt waren.
Je moet die niet verbinden, gemaakt om van elkaar weggenomen te worden.
Wat moet ik nu doen? Ik ben maar de helft van de man die ik was.
Ik hou het nooit vol, want mijn betere helft is bij jou.
Je wist wat je deed toen je ons maakte, dus met alle respect
Je had hem kunnen vergeven, je hoefde hem niet mee te nemen.
Hij kan het spel meenemen, want hij definieert het woord
Degene die de G erin stopt, wie denk je dat mij erin heeft gestopt?
Ik voel me alsof mijn hele wereld verblind is — wonderin waarom
We vochten als broers, iets wat we nooit zouden moeten doen we hadden arguin de waarheid kunnen vertellen
Hij had ook talent — ik had plannen om hem te zien groeien
Ik weet niet wat meer pijn doet — zie hem vertrekken, of kijk hoe hij gaat luisteren Luister. luister.)
Luister. (beter luisteren) whoahh-oahhh-oahhhh
Luister.
Luisteren. mmm-mmm-mmm
Als je wilt weten waarom.
Zoals ik dat doe.
Dus maak je geen zorgen om mij.