Dr. Dre — The Message/ Outro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Message/ Outro" van Dr. Dre.
Songteksten
This one is for my brother, Tyree, R.I.P
A message to God
Since you finishing em early, what possessed you to start him?
We made a vow — later we’ll regret til death do us part
Lord, I thought we was made for each other
You shouldn’t connect those, made to be taken away from each other
Now what I’m supposed to do? I’m only half the man that I was
I’ll never last, cause my better half is up there with you
You knew what you was doing when you made us, so with all due respect
You coulda forgave him, you didn’t have to take him
He can take the game with him, cause he defines the word
The one who puts the G in it, who you think put me in it?
I’m feeling like my whole world is blinded, wondering why
Crying, pouring out my heart, pouring out liquor behind it
We fought like brothers, something we never should do
We coulda used time spent arguing telling the truth
He had talent too — I had plans on watching him blow
Don’t know what hurts more, seeing him leave, or watching him go
Listen, listen, listen (Listen)
Listen, listen, listen (Better listen)
Listen, listen, listen
Listen
If you wan' know why (Why I live my life)
The way that I do (Cause I got to get this money)
So don’t worry about me (Cause I know my way around)
I’m just hustlin' everyday, runnin' this race, makin' this paper
You’s a soldier, you’re probably packing heat up there
Met up with homies from the street, and got deep up there
If you only knew the way I felt before they ruined the crew
I thought I learned from Eazy, now I’m going through it with you
We lost a thug, a son, and a father
I spoke to your son, the other day, and told him Uncle Dre got him
The Lord must be accidentally pulling your file
Cause I’m still paging you, 911, straight in denial
Prayin' you get it, but no man can choose the card he was dealt
You either quit, or you gon' play it like you get it
I done been through all emotions, from in shock, to keeping a poker face
To straight breaking down and showing all emotions
I’m anxious to believing real G’s don’t cry
If that’s the truth, then I’m realizing I ain’t no gangsta
It’s just not me, but you know I’mma always ride wit you
I miss you, sometimes I wish I just died with you
[Listen, listen, listen (Listen)
Listen, listen, listen (Better listen)
Listen, listen, listen
Listen](7 469 635)
If you wan' know why (Why I live my life)
The way that I do (Cause I got to get this money)
So don’t worry about me (Cause I know my way around)
I’m just hustlin' everyday, runnin' this race, makin' this paper
Listen
If you don’t know why I you gotta listen up right now
Listen, listen, listen, listen
Listen, listen
Listen, listen, children, listen
I’m tryin to tell you somethin' good
Don’t get caught up in the hood, yeah
If you don’t know why
You gotta find out the reason why
Brother, brother
Oh, you’re Doctor Dre. Ha-ha, are you a real doctor dude? I mean like, you know,
can you prescribe some drugs for me man? Come on dude, I’ll split whatever I
get with ya, okay? Hahahaha
Ah, the chronic
Songtekstvertaling
Deze is voor mijn broer Tyree, R. I. P.
Een boodschap aan God
Wat bezielde je om hem te beginnen?
We hebben een belofte gedaan. later zullen we spijt hebben tot de dood ons scheidt.
Heer, Ik dacht dat we voor elkaar gemaakt waren.
Je moet die niet verbinden, gemaakt om van elkaar weggenomen te worden.
Wat moet ik nu doen? Ik ben maar de helft van de man die ik was.
Ik hou het nooit vol, want mijn betere helft is bij jou.
Je wist wat je deed toen je ons maakte, dus met alle respect
Je had hem kunnen vergeven, je hoefde hem niet mee te nemen.
Hij kan het spel meenemen, want hij definieert het woord
Degene die de G erin stopt, wie denk je dat mij erin heeft gestopt?
Ik voel me alsof mijn hele wereld verblind is, me afvragend waarom
Huilend, giet mijn hart eruit, giet er drank achter.
We vochten als broers, iets wat we nooit zouden moeten doen.
We hadden tijd kunnen gebruiken om de waarheid te vertellen.
Hij had ook talent.
Ik weet niet wat meer pijn doet, hem zien vertrekken, of hem zien gaan.
Luister.)
Luister.)
Luister.
Luisteren
Als je wilt weten waarom ik mijn leven leef)
De manier waarop ik dat doe (want ik moet dit geld krijgen)
Dus maak je geen zorgen over mij.)
Ik ben gewoon aan het sjouwen elke dag, ren deze race, maak deze krant
Je bent een soldaat, je bent waarschijnlijk gewapend.
Ontmoette homies van de straat, en werd diep daar
Als je eens wist hoe ik me voelde voordat ze de bemanning ruïneerden.
Ik dacht dat ik het van Eazy geleerd had, nu ga ik het met jou doen.
We verloren een schurk, een zoon en een vader.
Ik sprak laatst met je zoon en zei dat oom Dre hem had.
De Heer moet per ongeluk uw dossier opvragen.
Want ik piep je nog steeds op, 911, recht in ontkenning.
Ik bid dat je het krijgt, maar niemand kan de kaart kiezen die hij kreeg.
Of je stopt, of je speelt het alsof je het krijgt.
Ik heb alle emoties meegemaakt, van in shock, tot het houden van een pokerface
Op het breken en tonen van alle emoties
Ik wil graag geloven dat echte G ' s niet huilen.
Als dat de waarheid is, dan realiseer ik me dat ik geen gangster ben.
Ik ben het niet, maar ik ga altijd met je mee.
Ik mis je, soms wou ik dat ik met je was gestorven.
Luister.)
Luister.)
Luister.
Luister] (7 469 635)
Als je wilt weten waarom ik mijn leven leef)
De manier waarop ik dat doe (want ik moet dit geld krijgen)
Dus maak je geen zorgen over mij.)
Ik ben gewoon aan het sjouwen elke dag, ren deze race, maak deze krant
Luisteren
Als je niet weet waarom ik moet luisteren ...
Luister.
Luister.
Luister, kinderen, luister.
Ik probeer je iets goeds te vertellen.
Laat je niet meeslepen in de buurt.
Als je niet weet waarom
Je moet uitzoeken waarom.
Broer, broer
U bent dokter Dre. Ben je een echte dokter? Ik bedoel, je weet wel.,
kun je me medicijnen voorschrijven? Kom op man, ik deel wat ik ook maar wil.
kom bij je, oké? Hahahaha
Ah, de chronische