Dr. Dre — Still D.R.E. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still D.R.E." van Dr. Dre.
Songteksten
Yeah nigga, I’m still fuckin with ya Still waters run deep
Still Snoop Dogg and D-R-E, '99 Nigga (Guess who’s back)
Still, still doing that shit, Andre?
Oh for sho', check me out
It’s still Dre Day nigga, A.K. nigga
Though I’ve grown a lot, can’t keep it home a lot
Cause when I frequent the spots that I’m known to rock
You hear the bass from the truck when I’m on the block
Ladies, they pay homage, but haters say Dre fell off
How nigga? My last album was «The Chronic» (nigga)
They want to know if he still got it They say rap’s changed, they want to know how I feel about it If you ain’t up on thangs
Dr. Dre is the name, I’m ahead of my game
Still, puffing my leafs, still fuck with the beats
Still not loving police (Uh huh)
Still rock my khakis with a cuff and a crease (fo sho)
Still got love for the streets, repping 213 (fo life)
Still the beats bang, still doing my thang
Since I left, ain’t too much changed, still
I’m representing for them gangstas all across the world
(Still) Hitting them corners on the low-low's girl
Still taking my time to perfect the beat
And I still got love for the streets, it’s the D-R-E (Repeat 2x)
Since the last time you heard from me I lost some friends
Well, hell, me and Snoop, we dipping again
Kept my ear to the streets, signed Eminem
He’s triple platinum, doing 50 a week
Still, I stay close to the heat
And even when I was close to defeat, I rose to my feet
My life’s like a soundtrack I wrote to the beat
Treat my rap like Cali weed, I smoke til I sleep
Wake up in the A.M., compose a beat
I bring the fire til you’re soaking in your seat
It’s not a fluke, it’s been tried, I’m the truth
It’s «Turn Out the Lights» from the World Class Wreckin' Cru
I’m still at it, After-mathematics
In the home of drivebys and ak-matics
Swap meets, sticky green, and bad traffic
I dip through then I get skin, D-R-E
It ain’t nothing but more hot shit
Another classic CD for y’all to vibe with
Whether you’re cooling on a corner with your fly bitch
Laid back in the shack, play this track
I’m representing for the gangstas all across the world
Still (Hitting them corners on the low-low's girl)
I’ll break your neck, damn near put your face in your lap
Niggas try to be the king but the ace is back
So if you ain’t up on thangs
Dr. Dre be the name still running the game
Still, got it wrapped like a mummy
Still ain’t tripping, love to see young blacks get money
Spend time out the hood, take they moms out the hood
Hit my boys off with jobs, no more living hard
Barbeques every day, driving fancy cars
Still gon' get mine regardless
Right back up in ya motherfucking ass
'95 plus four pennies!
Add that shit up, D-R-E right back up on top of thangs
Smoke some with your dog
No stress, no seeds, no stems, no sticks!
Some of that real sticky icky icky
Oooh wee! Put it in the air
Oh you’s a fool D.R.
Songtekstvertaling
Ja nigga, ik zit nog steeds met je te kloten stil waters run deep
Nog steeds Snoop Dogg en D-R-E, ' 99 Nigga (raad eens wie er terug is)
Doe je dat nog steeds, Andre?
Kijk me aan.
Het is nog steeds Dre Day nigga, A. K.
Ik ben veel gegroeid, maar ik kan het niet vaak thuis houden.
Want als ik vaak op plekken kom waar ik bekend sta om te rocken
Je hoort de Bas van de truck als ik in de buurt ben.
Dames, ze brengen hulde, maar haters zeggen dat Dre eraf is gevallen.
Hoe dan? Mijn laatste album was "The Chronic" (nigga).)
Ze willen weten of hij het nog heeft. ze zeggen dat rap veranderd is. ze willen weten wat ik ervan vind als je niet op thangs bent.
Dr. Dre is de naam, Ik ben voor op mijn spel.
Maar toch, mijn blaadjes aan het uitpoepen, nog steeds aan het klooien met de beats
Ik hou nog steeds niet van politie.)
Nog steeds mijn kaki met een manchet en een vouw)
Nog steeds liefde voor de straten, repping 213 (fo life))
Nog steeds de beats bang, nog steeds mijn ding doen
Sinds ik weg ben, is er niet veel veranderd.
Ik vertegenwoordig Gangsta ' s over de hele wereld.
(Nog steeds) raken de hoeken op de Low-low ' s girl
Ik neem nog steeds de tijd om de beat te perfectioneren.
En ik heb nog steeds liefde voor de straten, het is de D-R-E (herhaal 2x)
Sinds de laatste keer dat je iets van me hoorde, verloor ik wat vrienden.
Snoop en ik gaan weer duiken.
Hield mijn oor op straat, ondertekende Eminem
Hij is driedubbel platina, doet 50 per week.
Toch blijf ik dicht bij de hitte.
En zelfs toen ik bijna verslagen was, stond ik op.
Mijn leven is als een soundtrack die ik schreef naar The beat
Behandel mijn rap als Cali wiet, ik rook tot ik slaap
Wakker worden in de ochtend, een beat samenstellen
Ik breng het vuur tot je in je stoel zit.
Het is geen toeval, het is geprobeerd, Ik ben de waarheid
Het is "doe de lichten uit" van de wereldklasse Wrapkin ' Cru
Ik ben nog steeds bezig, na wiskunde.
In het huis van drivebys en ak-matics
Wissel ontmoet, kleverig groen, en slecht verkeer
Ik doop er doorheen dan krijg ik huid, D-R-E
Het is niet meer dan hete shit.
Nog een klassieke CD voor jullie om te vibe met
Of je nu afkoelt op een hoek met je vlieg teef
Ga liggen in de hut, speel dit nummer
Ik vertegenwoordig de Gangsta ' s over de hele wereld.
Nog steeds (ze raken de hoeken op de Low-low ' s girl)
Ik breek je nek, zet je gezicht bijna op je schoot.
Negers proberen de koning te zijn, maar de aas is terug.
Dus als je niet op thangs bent
Dr. Dre is de naam die het spel nog steeds draait.
Ik heb het ingepakt als een mummie.
Ik ben nog steeds niet gek, Ik zie graag jonge zwarten geld krijgen.
Breng tijd door buiten de buurt, neem ze moeders uit de buurt
Mijn jongens een baan bezorgen, niet meer hard leven.
Elke dag barbecues, dure auto ' s rijden.
Ik krijg de mijne toch.
Recht in je reet.
'95 plus vier centen.
Tel die shit op, D-R-E recht op de top van thangs
Rook wat met je hond.
Geen stress, geen zaden, geen stengels, geen stokken!
Een beetje van die echte sticky icky icky.
Oooh wee! In de lucht.
Je bent een dwaas D. R.