Dr. Dre — Murder Ink songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Murder Ink" van Dr. Dre.

Songteksten

When darkness be closin in
I’m motivated, with the howlin wind
With a list of chosen men, frozen in sin
Knowin that your end is beginnin
Swift silent and deadly
There’s no defendin my plots, I know your every movement
For six months I watch, coulda gotchu at your baby’s mother’s house
Even at your down-low weed spot
But the backdrop, wasn’t flattering enough
I didn’t want people gathering and stuff
Snapshots of blood splattering from the snuff
Here — puff this here, while I figure which way, to split yo' wig
Right now you as nervous, as a Farmer John pig
As I dig into my tragic bag, take out the HK
Twist on the silencer, insert the thirty-shot mag
Bullet stuck to his brain like a mack
Skull in fragments, I leave the cleanup to Dragnet
This is anybody MURDERAHHH
To fuckin everybody MURDERAHHH
Nigga all y’all MURDERAHHH
Uh, uh, for real
You’ll fuck around and get killed
This is anybody MURDERAHHH
Motherfuckin everybody MURDERAHHH
Yeah nigga all y’all MURDERAHHH
Uh, uh, for real
You’ll fuck around and get killed
Peeped all the stash drop and exchange of the dough
Lurkin through the turf, think how I’ma just work
Give em chase to the crib and yo he properly laced
Stepped out the car, put my steel, to the side of his face
Murder — this the fuckin Case, rob this nigga and shake
The fuckin spot cause in a few it’s gon' be crawlin with cops!
Who’s the bad bitch now, you crept on, paid the piper
Who’da thought a sexy bitch could be a murderous sniper
Detrimental to your health, shoulda learned yo' lesson
But it’s too late nigga bye-bye, better count yo' blessings
I been watchin you watchin me, yeah you ballin
Was, nigga now you finger fucked and steady fallin
A thug wit no love, but bitch niggaz die fast
Thug niggaz die young — oh what you thought you would last?
Blast two shots to the dome, slide back to the pad
And jack my nigga off, til his dick get soft
Resume the wifey boo shit, cause yo my man don’t know
That his bitch is straight ill, servin ass with fo’fo'
I’m a motherfuckin MURDERAHHH
Bitch disses anybody MURDERAHHH
Yeah nigga all y’all MURDERAHHH
Uh, uh, for real
You’ll fuck around and get killed
I’m a motherfuckin MURDERAHHH
Uhh bitch disses anybody MURDERAHHH
Yeah nigga all y’all MURDERAHHH
Uh, uh, for real
You’ll fuck around and get killed!

Songtekstvertaling

Als het donker wordt
Ik ben gemotiveerd, met de howlin wind
Met een lijst van uitverkorenen, bevroren in zonde.
Weet dat je einde begint
Snel stil en dodelijk
Ik ken elke beweging van je.
Zes maanden lang keek ik toe, had gotchu bij het huis van je baby ' s moeder kunnen zijn.
Zelfs op je onkruidplek.
Maar de achtergrond was niet vleiend genoeg.
Ik wilde niet dat mensen zich verzamelden en zo.
Foto ' s van bloed dat uit de snuif spat.
Hier-puf dit hier, terwijl ik bedenk welke kant op, om je pruik te splitsen
Op dit moment ben je zo nerveus, als een boer John pig.
Terwijl ik in mijn tragische tas graaf, haal ik de HK eruit.
Draai aan de demper, steek het 30-schot magazijn erin.
De kogel zit vast in zijn hersenen als een mack.
Schedel in fragmenten, ik laat de schoonmaak aan Dragnet over.
Dit is iemand die vermoord wordt.
Om iedereen te vermoorden.
Jullie zijn allemaal moorddadig.
Uh, uh, echt waar
Je zult rotzooien en gedood worden.
Dit is iemand die vermoord wordt.
Godverdomme iedereen vermoord hem.
Ja nigga allemaal moord.
Uh, uh, echt waar
Je zult rotzooien en gedood worden.
Gluurde alle voorraad drop en uitwisseling van het deeg
Op de loer, denk aan hoe ik gewoon werk.
Geef ze achtervolging naar de wieg en hij heeft het goed gedaan.
Stapte uit de auto, zette mijn staal, aan de zijkant van zijn gezicht
Moord-dit is verdomme de zaak, beroof deze nigga en schud
De verdomde plek, want in een paar is het kruipend met agenten!
Wie is nu de slechte teef, je kroop op, betaalde de piper
Wie had gedacht dat een sexy teef een moorddadige sluipschutter kon zijn?
Schadelijk voor je gezondheid, had je je lesje moeten leren.
Maar het is te laat nikker tot ziens, tel je zegeningen
Ik heb je in de gaten gehouden.
Was, nigga nu vinger geneukt en stabiel fallin
Een schurk zonder liefde, maar een bitch niggaz sterft snel.
Thug niggaz sterft jong-oh wat dacht je dat je zou volhouden?
Schiet twee schoten naar de koepel, glijd terug naar het pad
En trek mijn nigga uit, tot zijn lul zacht wordt
Ga verder met die vrouwlijke onzin, want mijn man weet het niet.
Dat z 'n wijf ziek is, met z' n kont naar fo gaat.
Ik ben een moord.
Die trut beledigt iedereen.
Ja nigga allemaal moord.
Uh, uh, echt waar
Je zult rotzooien en gedood worden.
Ik ben een moord.
Die trut beledigt iedereen.
Ja nigga allemaal moord.
Uh, uh, echt waar
Je rotzooit en wordt vermoord!

Videoclip voor het nummer Murder Ink (Dr. Dre)