Dr. Dre — Ghetto Fabulous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghetto Fabulous" van Dr. Dre.
Songteksten
I got juice but I can’t stop no ocean liner baby!
I’m down with you baby I’m there
Man don’t miss this it’s gonna be FABULOUS
We ghetto fabulous baby
The best food drink and women that money can buy
Verse One: Ras Kass
Every day of my life is off the ringer
That’s guaranteed like a fistfight on Jerry Springer
I got the hottest flow to hit the street since lava
so holla, we all hustle for dollar dollars
From Sac to Houston, New Orleans to D.C.
to beep beep
Bangin, catch me with a dimepiece next to me My Body all over Your Body like LSG
Neighborhood celeb with the keys to my city like the mayor
Rookies askin us how to be a playa
Get in where you fit in, and never get your ghetto pass revoked
No matter how much money you make
Stay true to the game loc, guest list terror clothes
in jeans and tennis shoes, breakin your strict dress codes
Spit lyrical bricks, thirteen deep
so I can be richer than Master P sellin _Ghetto D_
Chorus: Mack 10
Ghetto, fabulous
Money make the world go round so let’s handle this
Ghetto, fabulous
Broadcastin live from Los Angeles
We ghetto, fabulous
Money make the world go round so let’s handle this
Ghetto, fabulous
Broadcastin live from Los Angeles
Verse Two: Dr. Dre
You ain’t heard of me, you ain’t listenin hard enough
Started in Compton servin from a ice cream truck
Now ten years later whippin a custom Navigator
Steppin on your toes playa, stuffin up your alligators
I’m ghetto, like Newport cigarettes, feel me Boom bap and slap that ass silly
This is for the full time students slash part time strippers
And young niggaz, clockin at least five figures
Some of us pro atheletes, some of us rap over fat beats
Some of us hustle in the streets
Twenty deep in Club Nikki’s so you know we gots to mingle
off a pocket full of singles, huh
And it’s all bueno, musical mafia like Frank Sinatra
Pop a thirteen shot glock to make you Go See the Doctor
Ain’t nuttin nice
From hood to hood, love livin the lavish life
Verse Three: Ras Kass
Nigga Stu-B-Doo in the GS, three ooh ooh
Playin number two Tekken, zero to sixty
in six point seven seconds *tires screech* hangin out the window
actin up, chickenheads like «You doin fo' months!»
Flexin the Rolex oyster perpetual, thirty-five diamonds
across the face, still eatin out foam cups and paper plates
We don’t call it playa hatin in the nine-eight, it’s P.I.
That’s pass intereference, automatic first down
Want Juice like Tupac, then Obey Your Thirst clown
Be in the PJ’s in NY, rockin DK
Mix EJ with OJ, OK, we say
«L.A. niggaz got crazy came
like John Elway got a superbowl ring»
The homies down for whatever, we stack the chedda
Swiss bank accounts, and mo' mozzarella fella
Songtekstvertaling
Ik heb sap, maar ik kan geen ocean liner baby tegenhouden!
Ik ben bij je schatje ik ben er
Mis dit niet, het wordt geweldig.
We getto fabuleuze baby
De beste drank en vrouwen die je met geld kunt kopen.
Vers Één: Ras Kass
Elke dag van M ' n leven is voorbij.
Dat is gegarandeerd als een vuistgevecht op Jerry Springer.
Ik heb de heetste stroom sinds lava.
dus holla, we werken allemaal voor dollars.
Van Sac tot Houston, New Orleans tot D. C.
piep piep
Bangin, vang me met een dubbelstuk naast me mijn lichaam over je hele lichaam als LSG
Buurt celeb met de sleutels van mijn stad zoals de burgemeester
Groentjes vragen ons hoe we een player moeten zijn.
Stap in waar je erbij hoort, en laat je gettopas nooit intrekken.
Hoeveel geld je ook verdient.
Blijf trouw aan het spel loc, gastenlijst terreur kleding
in spijkerbroek en tennisschoenen, je strikte kledingcodes breken
Bakstenen spuwen, dertien diep.
dus ik kan rijker zijn dan Meester p Sellin _Ghetto D_
Chorus: Mack 10
Getto, fantastisch.
Geld laat de wereld draaien dus laten we dit afhandelen
Getto, fantastisch.
Broadcastin live vanuit Los Angeles
We ghetto, fantastisch.
Geld laat de wereld draaien dus laten we dit afhandelen
Getto, fantastisch.
Broadcastin live vanuit Los Angeles
Vers Twee: Dr. Dre
Je hebt nog nooit van me gehoord, je luistert niet hard genoeg.
Begon in Compton servin vanuit een ijscowagen.
Nu tien jaar later een aangepaste Navigator slaan
Spring op je tenen, playa, stuffin in je alligators
Ik ben getto, net als newport sigaretten, voel me Boem bap en sla die domme Kont
Dit is voor de full-time studenten / part-time strippers
En jonge niggaz, clockin minstens vijf cijfers
Sommigen van ons pro atheletes, sommigen van ons rappen over vet beats
Sommigen van ons handelen op straat
Twintig in Club Nikki ' s, zodat je weet dat we ons moeten mengen.
van een zak vol met singles, hè?
En het is allemaal bueno, muzikale maffia zoals Frank Sinatra
Maak een dertien shotglock om je naar de dokter te laten gaan.
Is nuttin niet leuk?
Van hood tot hood, hou van het leven van het overvloedige leven
Vers Drie: Ras Kass
Nikker Stu-B-Doo in de GS, drie ooh
Playin nummer twee Tekken, nul tot zestig
in zes punt zeven seconden piepen banden uit het raam
gedraag je, chickenheads als "You doin foin' months!»
Flexin The Rolex Oyster perpetual, 35 diamanten
over het gezicht, nog steeds schuimbekers en papieren platen eten.
We noemen het niet playa hatin in de Nine-eight, het is privédetective.
Dat is pas interferentie, automatisch eerst naar beneden
Wil SAP als Tupac, gehoorzaam dan je Dorstclown.
Wees in de PJ ' s in NY, rockin DK
Mix EJ met OJ, OK, we zeggen
"L. A. niggaz werd gek.
zoals John Elway een superbowl ring kreeg.»
De homies willen wat dan ook, we stapelen de chedda op.
Zwitserse bankrekeningen en mo ' mozzarella fella