Dr. Dooom — You Live at Home with Your Mom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Live at Home with Your Mom" van Dr. Dooom.
Songteksten
Yeah
To all my fans
The people, who don’t know.
What I been goin through
To make my, own.
Now it’s time to hurt your feelings as I upsets music industry fan
Hey yo my man, look at my hand, they look human right?
You think I’m a monster, ill circus clown
Not a specimen, don’t look at me funny when I come around
A&R been tryin to figure me out for years
Tryin to re-duplicate me but they can’t so they hate me While white boys run the head of black music with a Japanese assistant
What does a Chinese kid know about the rap game? That’s a shame
As I see and watch on BET
There’s a million uncreative rappers tryin to be me
I’m startin to feel like Jimi Hendrix
when they covered the story who started rock
Magazines put blankets over my interviews
They don’t wanna see me on channel 7 news, tellin the truth
off the project roof, they always have secret spies with eyes
Watchin me recordin my album, send in producers with wack tracks
and DAT’s, messin up my whole format
Can you imagine somethin on the kneeboard with Con-Funk-Shun?
With an alternative hippie kid from the record label watchin your back
Talkin about, «Mariah Carey’s funky,»
Makin the average group buckdance like a barrel full of monkies
While I break out to shoppin mall he’s makin a quick phone call
about my sound is too new and different
I need to be regular like Dru Hill and a little more ill
(Hey Keith, we want you to be ill)
Leave me alone, leave me alone!
(Politics, politics.)
Leave me alone, leave me alone!
(Politics, politics.)
Leave me alone, leave me alone!
(Politics, politics.)
Leave me alone, leave me alone!
(Politics, politics.)
OF COURSE I’m hard to work with cause you hard to work with
I don’t wanna meet Insane Clown Posse and collaborate
I’m tryin to innovate and think quick at a fast rate
Why you mad cause I’m original — you can’t do the material
when I sit back and watch you act big
Spend your budget on your video
I’m in one of my three luxury apartments eatin Raisin Bran cereal
While you front low, I take my bike ride down to Wells Fargo
How long is it gon' take, nine-hundred-thousand in clear
Takin with a clear, I don’t need a Benz this year
Took care of my paperwork
Takin United Taxi out to Vegas
while the average R&B group is doin a promo concert
Ignorin your phone calls from broke labels
who try to put out underground MC’s
Tryin to get me to rap on a wack jazz track for one G How dare you try to insult me?
I got 40 grand for three minutes to write a song with Prodigy
Other crews don’t get budget, got the nerve to call me Welcome to the business, stand as a witness
Work on your stomach, do physical fitness
I ain’t playin, all this African stuff all look the same
I don’t need a Joey Neckbone puttin his artwork on my CD
Drawin Apple Jacks and Honeycomb with me sittin on the throne
No I’m takin a regular picture by the hotel St. Bonaventure
Besides I do wear a coat in the winter
and eat at beautiful resteraunts
Leave me alone, leave me alone!
(Politics, politics.)
Leave me alone, leave me alone!
(Politics, politics.)
Leave me alone, leave me alone!
(Politics, politics.)
Leave me alone, leave me alone!
(Politics, politics.)
Why you think I should wear a motorcycle helmet?
Why don’t you wear it?! Put on some wings like a PARROT
Let’s discuss this contract
Why are you hypin up a normal female group with fat cellulite
that sound wack? Most of y’all goin out like Uncle Tom’s
like Louis Armstrong
Wearin a tattoo and goin onstage like Tracy Chapman
I cancelled a big tour cause I was prepared
Y’all on the road with per diem money and y’all scared
While y’all walk and look hard
your manager got his name all over your Versatile card
And plus this video treatment sucks
The fish lens effects, the lens to the camera only cost a hundred bucks
Look at the director, tryin to tell me what to do
I done this before, 14 degrees freezin cold
doin _Poppa Large_ with a cage on my head, that’s dead
Don’t get your imagination too messed up
I’m wearin a Yankee hat and a Starter I’m not dressin up How you gonna tell me what to wear?!
I don’t need mascara and a stylist
Save that for a big rock group like Pantera
Experience, Next Plateau, Mercury, Wild Pitch, EMI, Capitol, DreamWorks
Never got dropped
Put my lyrics away and stopped
Too many people with hands in my projects
havin fantasies of me bein Superman you bein stupid man
I’m like Prince, you might see me once every five years
at the record company
While most of y’all live at the label
beggin for your rent and car notes to be paid
Under the table, doin routine dances for advances
(Ooh, you get involved!)
Leave me alone, leave me alone!
(Politics, politics.)
Leave me alone, leave me alone!
(Politics, politics.)
Leave me alone, leave me alone!
(Politics, politics.)
Leave me alone, leave me alone!
(Politics, politics.)
Songtekstvertaling
Ja.
Aan al mijn fans
De mensen die het niet weten.
Wat ik heb meegemaakt
Om mijn eigen te maken.
Nu is het tijd om je gevoelens te kwetsen terwijl ik de fan van de muziekindustrie van streek maak.
Hé man, kijk naar mijn hand, zien ze er menselijk uit?
Je denkt dat ik een monster ben, een zieke circusclown.
Geen specimen, kijk me niet raar aan als ik bijkom.
A & R probeert me al jaren te achterhalen.
Ze willen me nadoen, maar ze haten me ... terwijl blanke jongens zwarte muziek draaien met een Japanse assistent.
Wat weet een Chinees kind over het rap spel? Dat is jammer.
Als ik zie en kijk op BET
Er zijn een miljoen oncreatieve rappers die mij willen zijn.
Ik begin me als Jimi Hendrix te voelen.
toen zij het verhaal versloegen wie rock begon
Tijdschriften leggen dekens over mijn interviews.
Ze willen me niet zien op channel 7 news, de waarheid vertellen.
van het dak van het project, ze hebben altijd geheime spionnen met ogen
Watchin me recordin my album, send in producers with wack tracks
en dat ' s, verknoeit mijn hele formaat
Kun je je iets voorstellen op het bord met Con-Funk-Shun?
Met een alternatieve hippie van het platenlabel watchin your back
Over Mariah Carey ' s funky gesproken.,»
Het maken van de gemiddelde groep buckdance als een vat vol met monkies
Terwijl ik ga winkelen, belt hij snel.
over mijn geluid is te nieuw en anders
Ik moet regelmatig zijn zoals Dru Hill en een beetje ziek.
Keith, we willen dat je ziek bent.)
Laat me met rust.
(Politiek, Politiek.)
Laat me met rust.
(Politiek, Politiek.)
Laat me met rust.
(Politiek, Politiek.)
Laat me met rust.
(Politiek, Politiek.)
Natuurlijk ben ik moeilijk om mee te werken omdat je hard werkt met
Ik wil geen gekke Clown Posse ontmoeten en samenwerken.
Ik probeer te innoveren en snel na te denken.
Waarom ben je boos omdat ik origineel ben?
als ik achterover leun en zie hoe je je groot gedraagt
Geef uw budget uit aan uw video
Ik ben in een van mijn drie luxe appartementen, eet Raisin zemelen cornflakes.
Terwijl jij laag staat, rijd ik met de fiets naar Wells Fargo.
Hoe lang gaat het duren, negenhonderdduizend in clear?
Ik heb dit jaar geen Benz nodig.
Ik heb m ' n papieren geregeld.
Ik neem een Taxi naar Vegas.
terwijl de gemiddelde R&B groep een promo concert geeft
Negeer je telefoontjes van kapotte labels
die proberen ondergrondse MC ' s uit te schakelen.
Hoe durf je me te beledigen?
Ik kreeg $ 40.000 voor drie minuten om een lied te schrijven met wonderkind.
Andere bemanningen krijgen geen budget, hebben het lef om me welkom te heten in de zaak, als getuige te staan
Werk op je buik, doe lichamelijke fitness
Ik speel niet, al dat Afrikaanse gedoe ziet er allemaal hetzelfde uit.
Ik heb geen Joey Neckbone nodig die z 'n werk op m' n CD zet.
Trek Apple Jacks en honingraat met mij sittin op de troon
Nee, Ik neem een gewone foto Bij hotel St. Bonaventure.
Trouwens, ik draag wel een jas in de winter.
en eten bij mooie rustplaatsen.
Laat me met rust.
(Politiek, Politiek.)
Laat me met rust.
(Politiek, Politiek.)
Laat me met rust.
(Politiek, Politiek.)
Laat me met rust.
(Politiek, Politiek.)
Waarom denk je dat ik een motorhelm moet dragen?
Waarom draag je het niet?! Doe wat vleugels aan als een papegaai.
Laten we dit contract bespreken.
Waarom hypnotiseer je een normale vrouwelijke groep met dikke cellulitis?
dat klinkt MAF? De meesten van jullie gaan uit zoals Oom Tom.
zoals Louis Armstrong
Draag een tatoeage en ga het podium op als Tracy Chapman.
Ik heb een grote tournee afgezegd omdat ik voorbereid was.
Jullie zijn allemaal op de weg met per diem geld en jullie zijn allemaal bang
Terwijl jullie lopen en goed kijken
je manager heeft zijn naam op je veelzijdige kaart staan.
En deze videobehandeling is klote.
De vislens effecten, de lens voor de camera kost maar 100 dollar.
Kijk naar de regisseur, die me probeert te vertellen wat ik moet doen.
Ik heb dit eerder gedaan, 14 graden ijskoud.
met een kooi op mijn hoofd, die is dood.
Maak je verbeelding niet te gek.
Ik draag een Yankee hoed en een Starter ik kleed me niet aan hoe ga je me vertellen wat ik moet dragen?!
Ik heb geen mascara en een stylist nodig.
Bewaar dat Voor een grote rockgroep als Pantera.
Experience, Next Plateau, Mercury, Wild Pitch, EMI, Capitol, DreamWorks
Nooit laten vallen
Stop mijn teksten weg en stop
Te veel mensen met handen in mijn projecten
je bent een stomme Man.
Ik ben net Prince, misschien zie je me eens in de vijf jaar.
bij de platenmaatschappij
Terwijl de meesten van jullie bij het label wonen
smekend voor uw huur en auto nota ' s te betalen
Onder de tafel, het doen van routine dansen voor voorschotten
Raak er maar bij betrokken.)
Laat me met rust.
(Politiek, Politiek.)
Laat me met rust.
(Politiek, Politiek.)
Laat me met rust.
(Politiek, Politiek.)
Laat me met rust.
(Politiek, Politiek.)