Dr. Doofenshmirtz — There's A Platypus Controlling Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There's A Platypus Controlling Me" van Dr. Doofenshmirtz.
Songteksten
Vanessa: Dad?
Heinz Doofenshmirtz: Oh, hi, Vanessa!
Vanessa: Dad, what are you doing?
Heinz Doofenshmirtz: Well I’ll be honest I don’t really understand
But I fell down this hill and I got glue on my hands
Now I got records on my fingers
Kids: Whaaaat?
Heinz Doofenshmirtz: Records on my fingers
I got records on my fingers and I just can’t stop
Kids: Don’t stop
Heinz Doofenshmirtz: I can’t stop I got a platypus controlling me
Kids: WHAAAAT?
Heinz Doofenshmirtz: I got a platypus controlling me
Now let me sum it up
It was a strange set of circumstances
Kids: Strange set of circumstances?
Heinz Doofenshmirtz: I fell down the hill, I got glue on my hands now I got
records on my fingers
And I just can’t stop
Kids: DON’T STOP DON’T STOP
Heinz Doofenshmirtz: Well I would if I was able
There’s a platypus controlling me he’s underneath the table
Kids: There’s a platypus controlling him—WHAAAT?
Kid: Oh I get it, platypus is a metaphor for whatever is keeping you down.
Like, corporations are a platypus
Kids: The government’s a platypus
Your teacher is a platypus
Weird Kid: My teacher is a panda
Kids: Society’s a platypus
My parents are a platypus
The media’s a platypus
It’s all just propaganda
Yeah, we all got a platypus controlling us
Heinz Doofenshmirtz: No just me
Kids: We all got a platypus controlling us
Heinz Doofenshmirtz: I’d stop if I was able
Kids: We all got a platypus controlling us
Heinz Doofenshmirtz: I’m not speaking metaphorically
The platypus controlling me is underneath the table
Oh wait, no, he’s gone!
Heyyy! There’s no platypus controlling me…
There’s no platypus controlling me!
Songtekstvertaling
Pap?
Oh, Hoi, Vanessa!
Pap, Wat doe je?
Heinz Doofenshmirtz: Ik zal eerlijk zijn Ik begrijp het niet echt
Maar ik viel van deze heuvel en ik heb lijm op mijn handen
Nu heb ik platen op mijn vingers.
Kids: Whaaaat?
Heinz Doofenshmirtz: platen op mijn vingers
Ik heb platen op mijn vingers en ik kan gewoon niet stoppen.
Niet stoppen.
Heinz Doofenshmirtz: I can ' t stop I got a platypus controlling me
Kids: WHAAAAT?
Heinz Doofenshmirtz: een vogelbekdier beheerst me
Laat me het nu samenvatten.
Het waren vreemde omstandigheden.
Vreemde omstandigheden?
Heinz Doofenshmirtz: ik viel van de heuvel, ik heb lijm op mijn handen nu heb ik
platen op mijn vingers
En ik kan gewoon niet stoppen
Niet stoppen.
Heinz Doofenshmirtz: dat zou ik doen als ik in staat was
Een vogelbekdier beheerst me. hij zit onder de tafel.
Een vogelbekdier beheerst hem.
Ik snap het, vogelbekdier is een metafoor voor wat je tegenhoudt.
Bedrijven zijn een vogelbekdier.
De overheid is een vogelbekdier.
Je leraar is een vogelbekdier.
Mijn leraar is een panda.
De maatschappij is een vogelbekdier.
Mijn ouders zijn een vogelbekdier.
De media is een vogelbekdier.
Het is allemaal propaganda.
Ja, we hebben allemaal een vogelbekdier dat ons beheerst.
Heinz Doofenshmirtz: Nee Alleen ik
We hebben allemaal een vogelbekdier dat ons beheerst.
Heinz Doofenshmirtz: ik zou stoppen als ik kon
We hebben allemaal een vogelbekdier dat ons beheerst.
Heinz Doofenshmirtz: ik spreek niet figuurlijk
Het vogelbekdier dat me beheerst, zit onder de tafel.
Oh wacht, nee, hij is weg!
Heyyy! Er is geen vogelbekdier dat mij beheerst.…
Er is geen vogelbekdier dat mij beheerst!