Dr. Dog — The Beach songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Beach" van Dr. Dog.
Songteksten
There’s a hole in the roof and the rain’s coming down
The roads are flooded, there’s no way back to town
And the ship we came in on has just run aground
You know fate has a funny way of coming around
The memories we’ve buried have just taken seed
When springtime comes they’ll turn into weeds
And they’ll creep through your window to smother your dreams
You know fate has a funny way of coming around
Oh, they’ll carve our names like scripture to the soles of the feet
Each footprint that they take it will tell of our feat
'Til the night of the following rain
'Til the low tide comes to swallow the pain
This bottle of bourbon is now dry as a bone
It drank us all up and then it left us alone
Well, we’ve since switched to skull pot but we can’t choke it down
You know fate has a funny way of coming around
Songtekstvertaling
Er is een gat in het dak en de regen komt naar beneden
De wegen zijn overstroomd, er is geen weg terug naar de stad
En het schip waar we op kwamen is net aan de grond gelopen.
Je weet dat het lot een vreemde manier heeft om bij te komen.
De herinneringen die we begraven hebben, hebben net zaad genomen.
Als de lente komt veranderen ze in onkruid.
En ze zullen door je raam kruipen om je dromen te verstikken.
Je weet dat het lot een vreemde manier heeft om bij te komen.
Oh, ze zullen onze Namen kerven als de Bijbel aan de voetzolen
Elke voetafdruk die ze nemen zal ons werk vertellen.
Tot de nacht van de volgende regen
Tot het eb de pijn opslokt.
Deze fles bourbon is nu zo droog als een bot.
Het dronk ons allemaal op en liet ons met rust.
Sindsdien zijn we overgestapt op een schedelpot, maar we kunnen hem niet wurgen.
Je weet dat het lot een vreemde manier heeft om bij te komen.