Dr. Dog — Die, Die, Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die, Die, Die" van Dr. Dog.
Songteksten
It turns out cigarettes can kill you
'cause when you didn’t come back
Every time that I thought of you
I smoked a whole pack
I was up to about seventeen packs a day
I was refueling too
About every hour or so
I drank a bottle of white mule
I wasn’t thinking about turquoise
I wasn’t thinking about gold
I wasn’t thinking about thinking
Or about getting old
Got to be so I didn’t care
If I was leaving or loving
Oh, what I was
And what I was becoming
I don’t want to in your arms
I just want to die
Don’t want to die in you arms
I just want to die
And like a marionette doll
Oh, manned by a fool
I went into the chicken shed
Started looking for tools
Well I worked for a month
Build some sky and some clouds
And I built some myself some angels
With trumpets so loud
Well they played hallelujah
And I knew I was done
I walked through a golden gate with pearl inlays
Saw a never setting sun
Well I knew I was dead
I couldn’t do no more harm
Well I built myself a heaven
Where you died in my arms
Well you died in my arms when I died
Well you died in my arms when I died
Well you died in my arms when I died
You died in my arms when I died
Songtekstvertaling
Het blijkt dat sigaretten je kunnen doden.
want toen je niet terugkwam
Elke keer als ik aan je dacht
Ik heb een hele verpakking gerookt.
Ik had zo ' n 17 pakjes per dag.
Ik was ook aan het tanken.
Ongeveer elk uur ongeveer.
Ik dronk een fles witte muilezel.
Ik dacht niet aan turkoois.
Ik dacht niet aan goud.
Ik dacht er niet aan om na te denken.
Of over oud worden
Het moest zo zijn dat het me niet kon schelen.
Als ik zou vertrekken of liefhebben
Oh, wat ik was
En wat ik werd
Ik wil niet in je armen.
Ik wil gewoon sterven.
Ik wil niet in je armen sterven.
Ik wil gewoon sterven.
En als een marionet Pop
Oh, bemand door een dwaas
Ik ging de kippenschuur in.
Begonnen met zoeken naar Gereedschap
Ik heb een maand gewerkt.
Bouw wat lucht en wat wolken
En ik heb zelf ook engelen gemaakt.
Met trompetten zo hard
Ze speelden Halleluja.
En ik wist dat ik klaar was.
Ik liep door een Gouden Poort met pearl inlays.
Zag een nooit ondergaande zon
Ik wist dat ik dood was.
Ik kon geen kwaad meer doen.
Ik heb een hemel gebouwd.
Waar je stierf in mijn armen
Je stierf in mijn armen toen ik stierf.
Je stierf in mijn armen toen ik stierf.
Je stierf in mijn armen toen ik stierf.
Je stierf in mijn armen toen ik stierf.