Dr. Dog — Be The Void songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Be The Void" van Dr. Dog.
Songteksten
He’s crossin' out lines, he’s got nothing to say
Shootin' Russian Roulette just to learn how to play
Throwin' rocks at a car, 'til it throws on its brakes
He’s goin' too far, cause that’s what it takes
Learnin' cause and effect, letter by letter
Makin' everything worse, so it can only get better
Become the one
Become the all
Become the big
Become the small
Become complete
Become destroyed
Become nothing
Be the void
Is this strange? I don’t know
Is this wrong? I’m not sure
I’m no good as a window
But I’ll gladly be a door
And if you’re ever in between
Stop and say hello
Yeah, it’s lonely in between
To know and not to know
And on the day that I die
As the dearly departed
Will I look back and say
My life never started
Float down the stream 'til time is worn out
As all my remains become scattered about
And I become a song so big and round
I become a dream, became a sound
I become a name cut into stone
I become a chill in the bone
Become nothing
Be the void
Become nothing
Be the void
Be the void
Be the void
Songtekstvertaling
Hij heeft niets te zeggen.
Russische Roulette schieten om te leren spelen.
Stenen gooien naar een auto, totdat hij op zijn remmen gooit.
Hij gaat te ver.
Oorzaak en gevolg leren, letter per letter
Alles erger maken, zodat het alleen maar beter kan worden.
Word de ware
Word de all
Word de grote
Word de kleine
Volledig worden
Vernietigd worden
Word niets.
Wees de leegte
Is dit vreemd? Geen idee.
Is dit verkeerd? Ik weet het niet zeker.
Ik ben niet goed als een raam.
Maar ik ben graag een deur.
En als je er ooit tussenin zit
Stop en zeg hallo.
Ja, Het is eenzaam tussenin.
Te weten en niet te weten
En op de dag dat ik sterf
Als de dierbare overledenen
Zal ik terugkijken en zeggen
Mijn leven is nooit begonnen.
Zweven door de Beek tot de tijd op is.
Terwijl al mijn resten verspreid worden over
En ik word een lied zo groot en rond
Ik werd een droom, werd een geluid
Ik word een naam in steen gesneden
Ik word een rilling in het bot
Word niets.
Wees de leegte
Word niets.
Wees de leegte
Wees de leegte
Wees de leegte