Dr. Dog — Adeline songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adeline" van Dr. Dog.

Songteksten

Adeline
I want you like no other
But I don’t have the time
To make sure
That your all mine
All the time
Well not all the time
I must keep in mind
That this time you’re finally here
And if you want me to shut up and sing
I can to that
And if you want me to
I can be true
Every day, every day, every day
Adeline
You look just look like your mother
Well she was one of a kind
But now she’s gone
And you’re in your prime
Day by day
I feel just like a baby in your arms
Like I don’t need nothing at all
And if you want me to shut up and sing
I could to that
And if you want me to
I can be true
Every day, every day, every day
(Doo doo doo doo doo da dada da…)
And if you want me to shut up and sing
I can to that
And if you want me to
I can be true
Every day, every day, every day
Adeline

Songtekstvertaling

Adeline
Ik wil je als geen ander.
Maar ik heb geen tijd.
Zorgen
Dat je helemaal van mij bent
De hele tijd
Niet altijd.
Ik moet in gedachten houden
Dat je deze keer eindelijk hier bent.
En als je wilt dat ik zwijg en zing
Dat kan ik wel.
En als je dat wilt.
Ik kan waar zijn.
Elke dag, elke dag, elke dag
Adeline
Je lijkt op je moeder.
Ze was uniek.
Maar nu is ze weg.
En je bent in de bloei van je leven.
Dag na dag
Ik voel me net een baby in je armen.
Alsof ik helemaal niets nodig heb.
En als je wilt dat ik zwijg en zing
Dat zou ik kunnen doen.
En als je dat wilt.
Ik kan waar zijn.
Elke dag, elke dag, elke dag
(Doo doo doo doo doo doo da dada da da…)
En als je wilt dat ik zwijg en zing
Dat kan ik wel.
En als je dat wilt.
Ik kan waar zijn.
Elke dag, elke dag, elke dag
Adeline