Dr. Dog — A Long Time Ago songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Long Time Ago" van Dr. Dog.
Songteksten
I’m on loan, like a christmas tree
Chop me down and dress me up What if I wind up in a gutter
Or a garbage truck.
Turn the clocks back to a memory
Turn the memory to stone
Skip that stone across the brandy wine
And go back home
There’s a bird you named
Who left your shoulder long ago
There’s a ball you threw
It hit the ground a long time ago
A long time ago, A long time ago
Let me go…
I woke up from a fairy tale
Washing curtains in the sink
Living ever after happily
What would mother think?
I say goodbye to you
You and your mother too
And when the train arrives
When everybody cries
I’ll ride the winded air
That blows your stormy hair
And blows your cares away
And waits for yesterday to say
I’m coming Home
I’m Coming Home…
Songtekstvertaling
Ik ben in bruikleen, als een kerstboom
Hak me neer en kleed me aan wat als ik in de goot eindig
Of een vuilniswagen.
Zet de klokken terug naar een geheugen
Verander de herinnering in steen
Sla die steen over de brandy wijn.
En ga terug naar huis.
Er is een vogel die je genoemd hebt.
Die lang geleden je schouder verliet
Je hebt een bal gegooid.
Het raakte de grond lang geleden
Lang geleden, lang geleden.
Laat me gaan.…
Ik werd wakker uit een sprookje.
Gordijnen wassen in de gootsteen
Lang en gelukkig leven
Wat zou moeder denken?
Ik neem afscheid van je.
Jij en je moeder ook.
En als de trein komt
Als iedereen huilt
Ik zal in de buitenlucht rijden.
Dat blaast je stormachtige haar
En blaast je zorgen weg
En wacht tot gisteren om te zeggen
Ik kom naar huis.
Ik kom naar huis.…