Dr. Calypso — Sense Sostre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sense Sostre" van Dr. Calypso.
Songteksten
Ets d’aquest món
I part de la ciutat
Igual que l’asfalt
I resta de la gent
Però no estàs
Ni per la lliga ni per quin és
El grup del moment
Tot el que entens
Es a quant va el paper
Saps esquivar
Les inclemències del temps
I es que si hi ha
Algú que viu molt bé
Algú hi ha darrera
Que viu indigent
Només et parles
Amb l’avi miquel
Conduïnt un sorollós carretó
El que t’envolta
Té un altre color
Tu veus el món
Diferent a tots
Sense sostre¡
Aprofitant
El que llencen els demés
Si vols llegir ho tens al carrer
No et cal disseny
Al teu racó
Mai no tens pressa
Menges quan pots
No vols sentir-te
L’esclau de ningú
Ja no ets una peça
Del seu joc brut
Mai canviaràs
Tens el que vols
La llibertat
De no tenir nom
SIN TECHO (Traducción)
Eres de este mundo
Y parte de la ciudad
Igual que el asfalto
Y el resto de la gente
Pero no estas
Por la liga ni por cual es
El grupo del momento
Todo lo que entiendes
Es a cuanto va el papel
Sabes esquivar
Las inclemencias del tiempo
Y es que si hay
Alguien que vive muy bien
Alguien hay detrás
Que vive indigente
Solo te hablas
Con el abuelo miquel*
Conduciendo un ruidoso carretón
Lo que te envuelve
Tiene otro color
Tu ves el mundo
Diferente a todos
Sin techo!
Aprovechando
Lo que tiran los otros
Si quieres leer lo tienes en la calle
No necesitas diseño
En tu rincón
Nunca tienes prisa
Comes cuando puedes
No quieres sentirte
Esclavo de nadie
Ya no eres una pieza
De su juego sucio
Nunca canviaras
Tienes lo que quieres
La libertad
De no tener nombre
Songtekstvertaling
Jij bent van deze wereld.
En een deel van de stad
Net als het asfalt
En de rest van het volk
Maar dat ben je niet.
Noch voor de league, noch voor wat het is.
De groep van het moment
Alles wat je begrijpt
Is to how was the paper
Ken je dodge?
Het weer
En is dat zo?
Iemand die goed leeft.
Iemand achter je.
Wie leeft bedelaar
Je moet gewoon praten.
Met grootvader michael.
Rijden in een luidruchtige wagen
Om je heen
Heeft een andere kleur
Je ziet de wereld
Totaal anders
Dakloos¡
Profiteren van
De andere
Als je wilt lezen heb je dan op straat
U hoeft niet te ontwerpen
In jouw hoek
Heb je nooit haast?
Je eet wanneer je kunt.
Je wilt je niet horen.
De slaaf van iedereen
Omdat je geen stuk bent
Je spel is vies
Verander nooit.
Heb je wat je wilt
Vrijheid
Van het niet hebben van een naam
SIN TECHO (Traducción)
Eres de este mundo
Y parte de la ciudad
Asfalto
Y el resto de la gente
Maar jij niet.
Por la liga of angst dat is
De grupo del momento
Todo lo que entiendes
In cuanto was de krant
Sabes dodge
Las inclemencias del tiempo
Y is that if hay
Alguien that vive muy bien
Algeien hay detrás
That vive indigente
Solo te hablas
Con el abuelo miguel*
Condiciendo a ruidoso carretón
Lo que te enzuelve
Tieen-otro-kleur
Je gaat naar de wereld
Helemaal niet.
Sin techo!
Aprovechando
Het trekt los otros
Si quieres leer het aan hun publiek in de calle
No necesitas diseño
En tu rincón
Nunca voor hun publiek prisa
Commando ' s cuando puedes
No quieres sentirte
Esclavo de nadie
Ya no eres una pieza
De su juego sucio
Nunca canviaras
Hun publiek houdt van rust.
La libertad
Om hun nummer niet te hebben.