Dr. Calypso — Aquesta Nit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aquesta Nit" van Dr. Calypso.
Songteksten
Ombres blanques per la vida
Ombres negres pel carrer
Alguna de les dues tu molt be podríes ser
Només tens que fer només has de ser
Tot el que tu ens diguis no ens fa falta pas saber
Ni qui son els bons i qui els dolents
Doncs és una cosa que es veu al moment
Només actua i deixa passar el temps
Que la vida t’ensenya encara que tú no l’entens
Aquesta nit, aquesta nit, qualsevol nit
Ombres blanques per la vida
Ombres negres pel carrer
Vivint el moment, vivint el present
Aguantant el que vingui
I passant-ho bé
Que tot el que tu ens diguis
No ens fa falta pas saber
Per absurd que sembli es l’unica realitat
No li donis més voltes i mira endavant
Només actua i deixà passar el temps
Que la fi arriba sense importar-li gens
Songtekstvertaling
Schaduwen en Wit Voor het leven
Zwarte schaduwen in de straat
Een van de twee je heel goed je zou echt kunnen pop De be
Alleen jij hebt dat gedaan je moet gewoon
Alles wat je zegt, hoeven we niet te weten.
Of wie zijn de goodies en wie de baddies
Het is iets waar het op dit moment naar kijkt.
Gewoon handelt en vertrekt om de tijd te doden.
Dat het leven Je leert, hoewel je het niet begrijpt.
Deze nacht, Deze nacht, elke nacht
Schaduwen en Wit Voor het leven
Zwarte schaduwen in de straat
Het leven van het moment, het leven van het heden
Door het vasthouden van de komende
En het goed doorgeven
Dat alles wat je ons vertelt
We hoeven geen stap te weten.
Door absurd lijkt dat de enige realiteit te zijn.
Geef niet meer rondjes en kijk vooruit
Handelt alleen en laat om de tijd te doden
Dat het einde komt, ongeacht haar genen.