Dr. Beriz — Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love" van Dr. Beriz.
Songteksten
T’inquiète elle est pas comme
Les autres, elle est pas sotte
Bosseuse, elle a pas l’time
Elle est frais comme personne
Ce n’est qu’une question d’temps
Ce n’est qu’une question d'épiderme
Car l’amour ne suffit plus et Que la haine nous dissout
C'était pas la bonne, qui sait
Pas les mêmes ambitions
Qu’en sais-je? Pas les mêmes accords
Qu’on jouait, y’a pas d’secret
On a XXX trop, nos familles s’déchirent
Petit à petit j’m’abandonne
Rien qu’j’enquille des culs-secs
J’ai donné tout c’que j’avais
Jamais je n’t’ai trahi crois-moi
Sur les réseaux sociaux
Jamais donné mon numéro
On aurait pu faire un bon bout d’trajet
Même partir en séjour planète ou movie
J’réalise, parle pas d’khaliss, prends tes valises
C’est tout c’qu’il y avait entre elle et moi
C’est tout c’qu’il y avait entre elle et moi
C’qu’il y avait, c’qu’il y avait, c’qu’il y avait
Si tu ne le vois pas, j’peux pas t’expliquer la situation
Tu ne le vois pas, j’peux pas t’expliquer la situation
Fallait bien qu’un jour les choses bloquent
Depuis l'époque il te manipulait
«Ramène plus jamais ce sale Noir»
Première réplique qui m’a fait reculer
Pourtant j’ai commis aucune erreur
Pour toi j’avais donné le meilleur
Juste la couleur de ma peau qui les dérange
J’veux pas rentrer les menaces
Fallait surtout pas qu’on s’trompe
La mélodie était sans fausse note
On était deux, y’avait pas besoin d’potes
Tout cela nous a rendu claustrophobes
J’tire fort sur fin d’clope, j’cogite solo sur l’balcon
Tous tes messages je les relis, tout ça m’rend fou
Jusqu’au jour où apparaît le syndrome
De celui ou celle qui aime plus que l’autre
J’attendrai pas la fin du requiem
J’attendrai pas la fin du requiem
C’est tout c’qu’il y avait entre elle et moi
C’est tout c’qu’il y avait entre elle et moi
C’qu’il y avait, c’qu’il y avait, c’qu’il y avait
Si tu ne le vois pas, j’peux pas t’expliquer la situation
Tu ne le vois pas, j’peux pas t’expliquer la situation
C’est tout c’qu’il y avait entre elle et moi
C’est tout c’qu’il y avait entre elle et moi
C’qu’il y avait, c’qu’il y avait, c’qu’il y avait
Si tu ne le vois pas, j’peux pas t’expliquer la situation
Tu ne le vois pas, j’peux pas t’expliquer la situation
Songtekstvertaling
Maak je geen zorgen.
De anderen, ze is niet dom.
Bazig, ze heeft geen tijd.
Ze is zo fris als niemand.
Het is slechts een kwestie van tijd.
Het is gewoon een kwestie van opperhuid.
Want liefde is niet langer genoeg en haat Lost ons op
Het was niet de juiste, wie weet?
Niet dezelfde ambities
Wat Weet ik ervan? Niet dezelfde overeenkomsten
Dat we speelden, er is geen geheim
Wij hebben ook XXX, onze families verscheuren
Beetje bij beetje geef ik het op
Kan me niet schelen als ik het aan klootzakken vraag.
Ik gaf alles wat ik had.
Ik heb je nooit verraden.
Over sociale netwerken
Nooit mijn nummer gegeven
We hadden er een goed einde aan kunnen maken.
Zelfs planet of film blijven
Ik realiseer me, praat niet over khaliss, pak je koffers.
Meer was er niet tussen haar en mij.
Meer was er niet tussen haar en mij.
Er was, er was, er was
Als je het niet ziet, kan ik de situatie niet uitleggen.
Je kunt het niet zien, ik kan de situatie niet uitleggen.
Het was nodig dat op een dag dingen blokkeren
Sindsdien manipuleert hij je.
"Breng die zwarte nooit meer terug»
De eerste zin die me terug duwde.
Toch heb ik geen fout gemaakt.
Voor jou heb ik het beste gegeven
Alleen de kleur van mijn huid die hen stoort
Ik wil de bedreigingen niet opnemen.
Maak geen fout.
De melodie was zonder valse noot
We waren met z ' n tweeën, we hadden geen vrienden nodig.
Dit alles maakte ons claustrofobisch
Ik schiet hard op slot, ik denk alleen op het balkon.
Al je berichten heb ik herlezen, dit alles maakt me gek
Tot de dag dat het syndroom verschijnt
Van de ene die meer liefheeft dan de andere
Ik wacht niet op het einde van het requiem.
Ik wacht niet op het einde van het requiem.
Meer was er niet tussen haar en mij.
Meer was er niet tussen haar en mij.
Er was, er was, er was
Als je het niet ziet, kan ik de situatie niet uitleggen.
Je kunt het niet zien, ik kan de situatie niet uitleggen.
Meer was er niet tussen haar en mij.
Meer was er niet tussen haar en mij.
Er was, er was, er was
Als je het niet ziet, kan ik de situatie niet uitleggen.
Je kunt het niet zien, ik kan de situatie niet uitleggen.