Dr. Awkward — New America songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New America" van Dr. Awkward.
Songteksten
I think these motherfuckers scared of us, yeah, and they should too
Fuck 'em all, need a match and a short fuse
See the struggle every city that we pass through
New America, the tolerant with tattoos
We hold the power, and we just ain’t know it yet
No obedience, no fear, and no respect
Question everything, question everyone, always
It’s our day, get to making with the car pay
College graduates, because the lies they told us They got rich on all these bad loans they sold us Twenty six, forty K in the hole
With the stark realization, I won’t own a home
Young radicals on rational sabbatical
Cuz we’re powerful and fed up with the capital
Imagine it with the epiphany
That only when the leaders fear us will there be liberty
Let’s go!
Fuck that, we should burn this shit down
I said fuck that, we should burn this shit down
I said fuck that, we should burn this shit down (shit down)
Let’s start a motherfucking riot in this bitch
And fuck that, we should burn this shit down
I said fuck that, we should burn this shit down
I said fuck that, we should burn this shit down (shit down)
Let’s start a motherfucking riot in this bitch!
We’re living in a thinly-veiled oligarchy
Where the rich control the leadership of either party
Where banks collapse cuz policies they started
And bankrupt the world and get a presidential pardon
Meanwhile, it falls upon the backs of all the innocent
Working for an out of date living wage minimum
Fuck this figurehead man, the real change is imminent
We have the information, we just don’t know how to implement
Sitting here, waiting for the trickle-down to start soon
While the world is laughing at us like a cartoon
Bicker petty shit to pacify the masses
While the nation’s wealth is silently extracted
I say fuck that, we should burn this shit down now
And all the scumbag Congressmen who let it go down
Sad that people fear the fed and not the other way around
We have to move, or we’ll never see we’re bound
Let’s start a motherfucking riot in this bitch!
Let’s start a motherfucking riot in this bitch!
Young America let’s riot in this bitch!
Let’s start a motherfucking riot in this bitch!
Young America! We are the future! And the future’s mad
Songtekstvertaling
Ik denk dat die klootzakken bang voor ons zijn, ja, en dat zouden ze ook moeten doen.
Ze kunnen de pot op, hebben een lucifer en een kort lontje nodig.
Zie de strijd elke stad die we passeren
New America, The tolerant with tattoos
We hebben de macht, en we weten het alleen nog niet.
Geen gehoorzaamheid, geen angst en geen respect.
Alles in vraag stellen, iedereen ondervragen, altijd
Het is onze dag, ga met de auto betalen
Afgestudeerden, omdat de leugens die ze ons vertelden rijk werden aan al die slechte leningen die ze ons verkochten 26, 40 K in het gat
Met de stark realisatie, zal ik geen huis bezitten.
Jonge radicalen op rationele sabbatical
Omdat we machtig zijn en genoeg hebben van de hoofdstad.
Stel je voor met de openbaring.
Dat alleen als de leiders ons vrezen, er vrijheid zal zijn.
Laten we gaan!
We moeten dit platbranden.
Ik zei fuck dat, we moeten deze shit platbranden.
Ik zei fuck dat, we moeten deze shit afbranden (shit down)
Laten we een rel beginnen in dit kreng.
En laat maar, we moeten dit platbranden.
Ik zei fuck dat, we moeten deze shit platbranden.
Ik zei fuck dat, we moeten deze shit afbranden (shit down)
Laten we een rel beginnen in deze teef!
We leven in een dun gesluierde oligarchie.
Waar de rijken de leiding van een partij controleren
Waar banken instortten vanwege hun beleid.
En de wereld failliet laten gaan en een presidentieel pardon krijgen
Ondertussen valt het op de rug van alle onschuldigen.
Werken voor een verouderd levend loon minimum
Fuck deze boegbeeld man, de echte verandering is op handen
We hebben de informatie, we weten alleen niet hoe te implementeren
Ik zit hier te wachten tot de afdaling snel begint.
Terwijl de wereld ons uitlacht als een tekenfilm
Bekvechten om de massa tot rust te brengen.
Terwijl de rijkdom van de natie in stilte wordt geëxtraheerd
Ik zeg fuck that, we moeten deze shit nu afbranden.
En alle uitschot congresleden die het lieten gebeuren
Triest dat mensen bang zijn voor de fed en niet andersom.
We moeten gaan, anders zien we nooit dat we gebonden zijn.
Laten we een rel beginnen in deze teef!
Laten we een rel beginnen in deze teef!
Jong Amerika laten we rellen in dit kreng!
Laten we een rel beginnen in deze teef!
Jong Amerika! Wij zijn de toekomst! En de toekomst is gek