Dr. Awkward — Blank Pages songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blank Pages" van Dr. Awkward.
Songteksten
I feel this isn’t who I’m supposed to be According to expectations of those close to me This isn’t how I make the most of me The man in the mirror is nothing but the ghost of me Nine to five, working day to day trying to make it Wake up; swallow down a pill, just so I can take it Feeling sorry for myself, like it’s not fair
I’m all lost; swear my life is going nowhere
Go to college, get a wife and live the bored life
Twenty-four and divorced is what it’s more like
My life is ready for some changes
I see the future is amongst these blank pages
Open cage
Open wings
Open eyes to anything
Sun kissed face, I can finally breathe
I’m breaking free, breaking free of who I’m supposed to be Nobody has it easy, so I’ve come to find
So I left that grass is greener attitude behind
Single mother raised, a single father now
Doing my best since I had no one who could model how
A young man, no skill, less ambition
But a keen eye at observing present human condition
Lost in the world without an atlas, a g.p.s
Too bad there’s no road map to happiness
That’s because it’s not a destination
Don’t have to search for happiness; it’s born of your creation
It’s not profound, don’t let it pull you down or drown you
It’s usually as simple as enjoying what’s around you
Do what you love and the money will come, instead
Do what you love ‘cause you love to have fun
Life without joy is a life that’s been wasted
Don’t let those be your blank pages
Open cage
Open wings
Open eyes to anything
Sun kissed face, I can finally breath
I’m breaking free, breaking free of who I’m supposed to be
I don’t dream because I never sleep
Working every day, this is how I eat
Take what you want; this life is for the livin'
It won’t be handed to you
Only death is given
Shake it off, shake it off
Self-pitying is useless
There’s no end game in your excuse
If you want something, it is you who must create it I look into these blank pages
(I look into these blank pages x4)
I told my son I would make him proud
So every single show, I’m there to lay it out
Keep it simple, no regrets
Fuck giving up, this show ain’t over yet
And you can do it too, but do it right
And never rest, keep looking day and night
And if you want something so bad that you can almost taste it Those could be your blank pages
Open cage
Open wings
Open eyes to anything
Sun kissed face, I can finally breath
I’m breaking free, breaking free of who I’m supposed to be Open cage
Open wings
Open eyes to anything
Sun kissed face, I can finally breath
I’m breaking free of who I’m supposed to be
Songtekstvertaling
Ik heb het gevoel dat dit niet is wie ik moet zijn volgens de verwachtingen van degenen dicht bij mij Dit is niet hoe ik het meeste van mezelf maak de man in de spiegel is niets anders dan de geest van mij negen tot vijf, werkend van dag tot dag proberen om het wakker te maken; slik een pil in, zodat ik het kan verdragen medelijden met mezelf te hebben, alsof het niet eerlijk is
Ik ben verloren, zweer dat mijn leven nergens toe leidt.
Ga naar de universiteit, neem een vrouw en leef het verveelde leven
Vierentwintig en gescheiden.
Mijn leven is klaar voor wat veranderingen.
Ik zie dat de toekomst tussen deze lege pagina ' s zit.
Open kooi
Open vleugels
Open ogen voor alles.
Zon kuste gezicht, Ik kan eindelijk ademen
Ik bevrijd me, bevrijd me van wie Ik hoor te zijn Niemand heeft het makkelijk, dus ik ben gekomen om te vinden
Dus ik liet dat gras groener achter
Alleenstaande moeder opgevoed, een alleenstaande vader nu
Ik doe m ' n best, want ik had niemand die kon modelleren hoe
Een jonge man, geen vaardigheid, minder ambitie
Maar een scherp oog in het observeren van de huidige menselijke conditie
Verloren in de wereld zonder atlas, een GP. s
Jammer dat er geen routekaart naar geluk is.
Dat komt omdat het geen bestemming is.
Je hoeft niet naar geluk te zoeken, het is geboren uit je creatie.
Het is niet diepzinnig, laat het je niet naar beneden trekken of verdrinken
Het is meestal zo simpel als genieten van wat er om je heen is.
Doe waar je van houdt en het geld zal komen.
Doe waar je van houdt want je houdt ervan om plezier te hebben
Leven zonder vreugde is een leven dat verspild is
Laat dat niet je lege pagina ' s zijn.
Open kooi
Open vleugels
Open ogen voor alles.
Zon kuste gezicht, Ik kan eindelijk ademen
Ik breek me los en bevrijd me van wie ik hoor te zijn.
Ik droom niet omdat ik nooit slaap.
Elke dag werken, zo eet ik.
Neem wat je wilt; dit leven is voor het leven.
Je krijgt het niet.
Alleen de dood wordt gegeven
Schud het van je af, schud het van je af
Zelfmedelijden is nutteloos.
Er zit geen eindspel in je excuus.
Als je iets wilt, ben jij het die het moet maken Ik kijk in deze lege pagina ' s
(Ik kijk in deze lege pagina ' s x4)
Ik zei tegen mijn zoon dat ik hem trots zou maken.
Dus elke show, Ik ben er om het uit te leggen
Hou het simpel, geen spijt.
Fuck opgeven, deze show is nog niet voorbij
En jij kunt het ook, maar doe het goed.
En rust niet, blijf dag en nacht zoeken
En als je iets zo graag wilt dat je het bijna kunt proeven ... dan kunnen dat je lege pagina ' s zijn.
Open kooi
Open vleugels
Open ogen voor alles.
Zon kuste gezicht, Ik kan eindelijk ademen
Ik breek los van wie Ik hoor te zijn.
Open vleugels
Open ogen voor alles.
Zon kuste gezicht, Ik kan eindelijk ademen
Ik bevrijd me van wie ik hoor te zijn.