Dr. Arthur Mudogo Kemoli & Kariokor Friends Choir — Muda Wangu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Muda Wangu" van Dr. Arthur Mudogo Kemoli & Kariokor Friends Choir.
Songteksten
Da Mihi Animas
You were fighting, you were praying
Ever since you were a child you were dreaming
And you found that only kindness can get us anywhere
Like a father, you gave shelter
(And) hope to the young who were lost in a cold world
Through your eyes and through your hands, they knew God was there
My wish for you, is to be truly happy
And I will wait for you to join me (here), for all eternity
Here is your soul bigger than the sky (It's) the only star, it’s your guiding
light Hear it sing da mihi animas
Your wisdom is/so simple, yet so deep
We follow your words and they will set us free
Free from the chains that burden our lives (God give me their souls)
Humble spirit, keep shining
Leading the way on the path we’ve chosen
We can hear your words they’re like echoes in our souls
Look around you, see your children
These are the fruits of the gift you’re giving
And the seeds that you have sown, will never stop to grow
My wish for you, is to be truly happy
Then you will join me here in paradise, for all eternity
Here is your soul bigger than the sky (It's) the only star, it’s your guiding
light Hear it sing da mihi animas
Your wisdom is/so simple, yet so deep
We follow your words and they will set us free
Free from the chains that burden our lives
Until my last breath my life’s in your hands
Cause you have filled my whole heart with (your) love, and joy And we sing da mihi animas da mihi animas
Here is your soul bigger than the sky (It's) the only star, it’s your guiding
light Hear it sing da mihi animas
Your wisdom is/so simple, yet so deep
We follow your words and they will set us free
Free from the chains that burden our lives
Here is your soul bigger than the sky (It's) the only star, it’s your guiding
light Hear it sing da mihi animas
Your wisdom is/so simple, yet so deep
We follow your words and they will set us free
Free from the chains that burden our lives
Da Mihi Animas
Da Mihi Animas
Songtekstvertaling
Da Mihi Animas
Je was aan het vechten, je was aan het bidden.
Sinds je een kind was droomde je
En jij vond dat alleen vriendelijkheid ons ergens kan brengen.
Als een vader gaf je onderdak.
(En) hoop voor de jongeren die verloren waren in een koude wereld
Door je ogen en door je handen wisten ze dat God Er was.
Mijn wens voor jou is om echt gelukkig te zijn.
En Ik zal wachten tot u zich bij mij voegt, tot in de eeuwigheid.
Hier is je ziel groter dan de hemel (het is) de enige ster, het is je gids
licht hoor het zingen da mihi animas
Je wijsheid is / zo eenvoudig, maar toch zo diep
We volgen je woorden en ze zullen ons bevrijden.
Bevrijd van de ketenen die ons leven belasten (God geeft mij hun zielen)
Nederige geest, blijf schijnen
De weg wijzen op het pad dat we hebben gekozen
We kunnen je woorden horen ze zijn als echo ' s in onze zielen
Kijk om je heen, zie je kinderen
Dit zijn de vruchten van het geschenk dat je geeft.
En de zaden die je hebt gezaaid, zullen nooit stoppen om te groeien.
Mijn wens voor jou is om echt gelukkig te zijn.
Dan zul je me vergezellen hier in het paradijs, voor alle eeuwigheid
Hier is je ziel groter dan de hemel (het is) de enige ster, het is je gids
licht hoor het zingen da mihi animas
Je wijsheid is / zo eenvoudig, maar toch zo diep
We volgen je woorden en ze zullen ons bevrijden.
Vrij van de ketenen die ons leven belasten
Tot mijn laatste adem mijn leven in jouw handen is
Want je hebt mijn hele hart gevuld met (jouw) liefde, en vreugde en we zingen da mihi animas da mihi animas
Hier is je ziel groter dan de hemel (het is) de enige ster, het is je gids
licht hoor het zingen da mihi animas
Je wijsheid is / zo eenvoudig, maar toch zo diep
We volgen je woorden en ze zullen ons bevrijden.
Vrij van de ketenen die ons leven belasten
Hier is je ziel groter dan de hemel (het is) de enige ster, het is je gids
licht hoor het zingen da mihi animas
Je wijsheid is / zo eenvoudig, maar toch zo diep
We volgen je woorden en ze zullen ons bevrijden.
Vrij van de ketenen die ons leven belasten
Da Mihi Animas
Da Mihi Animas