Dr. Alban — I Said It Once songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Said It Once" van Dr. Alban.
Songteksten
I said it once, I said it twice
I’m not gonna say it again
I said it once, I said it twice
I’m not gonna say it again
I said it once, I said it twice
I’m not gonna say it one more time
All ruling political leaders
Give the people job and life
It’s a basic human right
Rich or poor, privilege or not
A job and a life is a basic need
Everyone has a right to a job
Everyone has a right to a life
But sometimes things don’t turn as planned
And dreams don’t seem to come their way
Time has come to get it right
Time has come to change your mind
I’m not gonna say it one more time
Get a time, get a job, get a life
I said it once, I said it twice (get a job, get a life)
I’m not gonna say it again
I said it once, I said it twice (get a life, get a job)
I’m not gonna say it again
Listen up, hear me now
Check the words that come from above
It’s a basic human need
It’s nothing but a human right
The sick, the weak we can help
The lazy ones we cannot help
Time has come to get it right
Time has come to change your mind
Get a time, get a job, get a life
I said it once, I said it twice (get a job, get a life)
I’m not gonna say it again
I said it once, I said it twice (get a life, get a job)
I’m not gonna say it again
I said it once, I said it twice (get a job, get a life)
I’m not gonna say it again
I said it once, I said it twice (get a life, get a job)
I’m not gonna say it again
Songtekstvertaling
Ik zei het een keer, Ik zei het twee keer
Ik zeg het niet nog eens.
Ik zei het een keer, Ik zei het twee keer
Ik zeg het niet nog eens.
Ik zei het een keer, Ik zei het twee keer
Ik zeg het niet nog een keer.
Alle heersende politieke leiders
Geef de mensen werk en leven
Het is een fundamenteel mensenrecht.
Rijk of arm, privilege of niet
Een baan en een leven is een basisbehoefte
Eenieder heeft recht op een baan
Eenieder heeft recht op een leven
Maar soms gaat het niet zoals gepland.
En dromen lijken niet hun kant op te komen
De tijd is gekomen om het goed te doen.
Het is tijd om van gedachten te veranderen.
Ik zeg het niet nog een keer.
Zoek een tijd, een baan, een leven.
Ik zei het een keer, Ik zei het twee keer.)
Ik zeg het niet nog eens.
Ik zei het een keer, Ik zei het twee keer.)
Ik zeg het niet nog eens.
Luister naar me.
Controleer de woorden die van boven komen
Het is een fundamentele menselijke behoefte.
Het is niets anders dan een mensenrecht.
De zieken, de zwakken kunnen we helpen.
De luiers die we niet kunnen helpen.
De tijd is gekomen om het goed te doen.
Het is tijd om van gedachten te veranderen.
Zoek een tijd, een baan, een leven.
Ik zei het een keer, Ik zei het twee keer.)
Ik zeg het niet nog eens.
Ik zei het een keer, Ik zei het twee keer.)
Ik zeg het niet nog eens.
Ik zei het een keer, Ik zei het twee keer.)
Ik zeg het niet nog eens.
Ik zei het een keer, Ik zei het twee keer.)
Ik zeg het niet nog eens.