Dr. Alban — Gimme Dat Lovin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gimme Dat Lovin" van Dr. Alban.
Songteksten
Baby you remember the first time we met at home
Your love was full with sugar and spices
You give it to me one time
Mi love it two times
You give it to 3 times mi love it so nive
Mi love it to the bad
A say mi love it to the bone
Mi no mean to be greedy
But me love it for real
Baby you must understand mi sa African
When we love a good girl we love her for real
But that no mean say we must get married today
Oh tell me what you mean sweet sweet dalring
A mi say tell me what you mean, tell me what you mean
A mi say tell me what you mean
Baby oh how I’m gonna miss you
Today when I’m gone I’m gonna miss you so…
Gimme gimme gimme dat loven
Oh baby I man know you going away
You must understand say me love you
That it mean say me love you with my heart and soul
Mi no bother which time both day and night
Your like is like flower burning in mi soul
Am gonna miss you each time you gone from me Am gonna miss you each time when you leaving me alone
Say you send mi a litlle love letter to me When me open it me read puss puss kiss kiss
Oh tell me what you mean sweet sweet darling
A mi say tell me what you mean, tell me what you mean
A mi say tell me what you mean
Songtekstvertaling
Weet je nog de eerste keer dat we elkaar thuis ontmoetten?
Uw liefde was vol met suiker en specerijen
Geef het me één keer.
Ik hou er twee keer van.
Je geeft het aan 3 keer mijn liefde het zo nive
Mi love it to the bad
A say mi love it to the bone
Mi wil niet hebberig zijn
Maar ik hou er echt van.
Baby Je moet begrijpen mi sa Afrikaans
Als we van een goed meisje houden, houden we echt van haar.
Maar dat betekent niet dat we vandaag moeten trouwen.
Wat bedoel je met lieve dalring?
Zeg me wat je bedoelt.
Zeg me wat je bedoelt.
Schatje, wat zal ik je missen.
Vandaag, als ik weg ben, zal ik je missen.…
Gimme gimme dat loven
Oh baby I man know you going away
Je moet begrijpen dat ik van je hou.
Dat het betekent dat ik van je hou met mijn hart en ziel
Mi geen moeite welke tijd dag en nacht
Jouw soort is als een bloem die brandt in mijn ziel
Ik zal je elke keer missen als je weg bent. Ik zal je elke keer missen als je me met rust laat.
Zeg dat je mi een liefdesbrief stuurt als ik hem open doe lees puss puss kiss kiss
Wat bedoel je?
Zeg me wat je bedoelt.
Zeg me wat je bedoelt.