ДоЗавтра — Больше, чем смерть songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Больше, чем смерть" van ДоЗавтра.
Songteksten
Он громко плачет от боли и продолжает петь
Эмо-мальчик, он болен. Он хочет умереть
1. Так хочется тепла, а ты стреляешь навылет
Ты в чувствах умерла. Попробуй вспомнить, какими мы были
Как падали смеясь, не корчились от боли
Скажи, откуда взялась эта грязь и почему наш мир так болен?
2. Так хочется любить, тонуть в твоих объятьях
С тобою вечно быть, и никогда не потерять тебя
Дарить тебе себя. По полной, без остатка
Ну почему же так нельзя и мы опять играем в прятки?
3. С тобой, по лезвию скользя
Без тебя уж точно нельзя
Жизнь больше, чем смерть. Ты больше, чем жизнь
Жизнь больше, чем смерть и больше чем жизнь
Тонуть, кричать. Любить и страдать, и снова
Тонуть и кричать, топить себя в тебе и опять
Он громко плачет от боли и продолжает петь
Эмо-мальчик, он болен. Он хочет умереть
Songtekstvertaling
Hij huilt luid van pijn en blijft zingen
Emo boy, hij is ziek. Hij wil sterven.
1. Dus wil je opwarmen, en je schiet door
Je stierf in gevoelens. Probeer je te herinneren hoe we waren.
Hoe ze lachend vielen, niet kronkelen van pijn
Vertel me, waar komt dit vuil vandaan en waarom is onze wereld zo ziek?
2. Dus wil je liefhebben, verdrinken in je armen
Met jou voor altijd zijn, en je nooit verliezen
Om mezelf aan jou te geven. Volledig, zonder rest
Waarom kunnen we dit niet doen en weer verstoppertje spelen?
3. Met jou, glijdend langs het lemmet
Je kunt het zeker niet zonder jou.
Het leven is meer dan de dood. Je bent groter dan het leven.
Het leven is meer dan de dood en meer dan het leven.
Om te zinken, te schreeuwen. Om lief te hebben en te lijden, en opnieuw
Verdrink en schreeuw, verdrink mezelf in jou en opnieuw
Hij huilt luid van pijn en blijft zingen
Emo boy, hij is ziek. Hij wil sterven.