Доза Радости — Без забот songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Без забот" van Доза Радости.
Songteksten
Бесконечные ночи огромного города, спрячьте меня…
Jah, вибрации, рэггей, откройте мне путь в утро нового дня…
Распускаются яркие краски,
Философия ритма проста!!!
От Австралии и до Аляски
Вся планета вибрирует в такт…
Я хочу жить без забот
Десять тысяч лет и ещё один год!!!
Под лучами солнца радость цветёт,
И я знаю точно, Вавилон падёт!!!
И я знаю точно, Вавилон падёт!!!
Облака на руках унесите печали птиц- говорунов,
Распускайтесь в лесах на болотах побеги дубов-колдунов,
Пусть пробьются подснежники в Альпах,
Пусть в пустынях журчат ручейки,
А я лежу на спине и качаюсь
На волнах безмятежной реки!!!
Я хочу жить без забот
Десять тысяч лет и ещё один год!!!
Под лучами солнца радость цветёт,
И я знаю точно, Вавилон падёт!!!
И я знаю точно, Вавилон падёт!!!
Танцы танцуют, песни поются,
Дети не плачут, дети смеются,
Люди не злятся, все веселятся,
Jah, сидя на солнце нам улыбнётся…
Songtekstvertaling
Eindeloze nachten van een grote stad, verberg me…
Jah, vibes, reggae, open de weg voor mij in de ochtend van een nieuwe dag…
Heldere kleuren bloeien,
De filosofie van ritme is eenvoudig!!!
Van Australië tot Alaska
De hele planeet vibreert naar de beat…
Ik wil leven zonder zorgen
Tienduizend jaar en nog een jaar!!!
Onder de zonnestralen bloeit de vreugde,
En ik weet zeker dat Babylon zal vallen.!!
En ik weet zeker dat Babylon zal vallen.!!
Wolken aan je handen nemen het verdriet van vogels weg-praters,
Bloeien in het bos op de moerassen scheuten van eikenhouten wizards,
Laat de sneeuwdruppels door breken in de Alpen,
Laat de beken mompelen in de woestijnen.,
En ik lig op mijn rug en schommel
Op de golven van een serene rivier!!!
Ik wil leven zonder zorgen
Tienduizend jaar en nog een jaar!!!
Onder de zonnestralen bloeit de vreugde,
En ik weet zeker dat Babylon zal vallen.!!
En ik weet zeker dat Babylon zal vallen.!!
Dansen worden gedanst, liedjes worden gezongen,
Kinderen huilen niet, kinderen lachen,
Mensen zijn niet boos, iedereen heeft plezier.,
Jah zittend in de zon zal glimlachen naar ons…